Jeremiah 9:17
<< Jeremiah 9:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thusכֹּ֤הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַר֙a·mar559to utter, saya prim. root
the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
of hosts,צְבָאֹ֔ותtze·va·'o·vt,6635army, war, warfarefrom tsaba
"Considerהִתְבֹּֽונְנ֛וּhit·bo·vn·nu995to discerna prim. root
and callוְקִרְא֥וּve·kir·'u7121to call, proclaim, reada prim. root
for the mourning women,לַמְקֹונְנֹ֖ותlam·ko·vn·no·vt6969to chant an elegy or dirgedenominative verb from qinah
that they may come;וּתְבֹואֶ֑ינָהu·te·vo·v·'ei·nah;935to come in, come, go in, goa prim. root
And sendשִׁלְח֖וּshil·chu7971to senda prim. root
for the wailing women,הַחֲכָמֹ֥ותha·cha·cha·mo·vt2450wisefrom chakam
that they may come!וְתָבֹֽואנָה׃ve·ta·vo·v·nah.935to come in, come, go in, goa prim. root
KJV Lexicon
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
Consider
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
ye and call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
for the mourning women
quwn  (koon)
to strike a musical note, i.e. chant or wail (at a funeral) -- lament, mourning woman.
that they may come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
for cunning
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
women that they may come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
New American Standard (©1995)
Thus says the LORD of hosts, "Consider and call for the mourning women, that they may come; And send for the wailing women, that they may come!

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:

American King James Version
Thus said the LORD of hosts, Consider you, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:

American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skilful women, that they may come:

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah of hosts: Consider, and call for the mourning women, that they may come, and send for the skilful women, that they may come;

English Revised Version
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for the cunning women, that they may come:

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for skillful women, that they may come:

World English Bible
Thus says Yahweh of Armies, Consider, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skillful women, that they may come:

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Consider ye, and call for mourning women, And they come, And to the wise women send, and they come,

ירמיה 9:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הִתְבֹּֽונְנ֛וּ וְקִרְא֥וּ לַמְקֹונְנֹ֖ות וּתְבֹואֶ֑ינָה וְאֶל־הַחֲכָמֹ֥ות שִׁלְח֖וּ וְתָבֹֽואנָה׃

ירמיה 9:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה צבאות התבוננו וקראו למקוננות ותבואינה ואל־החכמות שלחו ותבואנה׃

ירמיה 9:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה צבאות התבוננו וקראו למקוננות ותבואינה ואל־החכמות שלחו ותבואנה׃

ירמיה 9:17 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות התבוננו וקראו למקוננות ותבואינה ואל החכמות שלחו ותבואנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus exercituum contemplamini et vocate lamentatrices et veniant et ad eas quae sapientes sunt mittite et properent

Armies Consider Cunning Hosts Mourning Says Skilful Skillful Thus Wailing Weeping Wise Women

Almighty Armies Consider Cunning Hosts Mourning Skilful Skillful Thought Wailing Weeping Wise Women

Almighty Armies Consider Cunning Hosts Mourning Skilful Skillful Thought Wailing Weeping Wise Women

Jeremiah 9:17 Multilingual Bible

Jérémie 9:17 French

Jeremías 9:17 Biblia Paralela

耶 利 米 書 9:17 Chinese Bible