| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Your dwelling | שִׁבְתְּךָ֖ | shiv·te·cha | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| is in the midst | בְּתֹ֣וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of deceit; | מִרְמָ֑ה | mir·mah; | 4820 | deceit, treachery | from ramah |
| Through deceit | בְּמִרְמָ֛ה | be·mir·mah | 4820 | deceit, treachery | from ramah |
| they refuse | מֵאֲנ֥וּ | me·'a·nu | 3985 | to refuse | a prim. root |
| to know | דַֽעַת־ | da·'at- | 3045 | to know | a prim. root |
| Me," declares | נְאֻם־ | ne·'um- | 5002 | utterance | from an unused word |
| the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Thine habitation
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
is in the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of deceit
mirmah (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
through deceit
mirmah (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
they refuse
ma'en (maw-ane')
to refuse -- refuse, utterly.
to know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
me saith
n'um (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
"Your dwelling is in the midst of deceit; Through deceit they refuse to know Me," declares the LORD.King James Bible
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD. American King James Version
Your habitation is in the middle of deceit; through deceit they refuse to know me, said the LORD. American Standard Version
Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah. Darby Bible Translation
Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah. English Revised Version
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD. Webster's Bible Translation
Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD. World English Bible
Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh. Young's Literal Translation
thy dwelling is in the midst of deceit, Through deceit they refused to know Me, An affirmation of Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit Dominus
Acknowledge Affirmation Deceit Deception Declares Dwelling Habitation Heaping Midst Oppression Refuse Refused Says Wrong
Acknowledge Affirmation Deceit Deception Declares Dwelling Habitation Heaping Live Midst Oppression Refuse Refused Wrong
Acknowledge Affirmation Deceit Deception Declares Dwelling Habitation Heaping Live Midst Oppression Refuse Refused WrongJeremiah 9:6 Multilingual Bible Jérémie 9:6 French Jeremías 9:6 Biblia Paralela 耶 利 米 書 9:6 Chinese Bible |
