Job 1:9
<< Job 1:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Satanהַשָּׂטָ֛ןhas·sa·tan7854adversary, also the name of the superhuman adversary of Godof uncertain derivation
answeredוַיַּ֧עַןvai·ya·'an6030ato answer, responda prim. root
the LORD,יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"Does Jobאִיֹּ֖ובi·yo·vv347a patriarchof uncertain derivation
fearיָרֵ֥אya·re3372ato feara prim. root
Godאֱלֹהִֽים׃e·lo·him.430God, godpl. of eloah
for nothing?הַֽחִנָּ֔םha·chin·nam,2600out of favorfrom chanan
KJV Lexicon
Then Satan
satan  (saw-tawn')
an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good -- adversary, Satan, withstand.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Doth Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for nought
chinnam  (khin-nawm')
gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
New American Standard (©1995)
Then Satan answered the LORD, "Does Job fear God for nothing?

King James Bible
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?

American King James Version
Then Satan answered the LORD, and said, Does Job fear God for nothing?

American Standard Version
Then Satan answered Jehovah, and said, Doth Job fear God for nought?

Darby Bible Translation
And Satan answered Jehovah and said, Doth Job fear God for nought?

English Revised Version
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?

Webster's Bible Translation
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for naught?

World English Bible
Then Satan answered Yahweh, and said, "Does Job fear God for nothing?

Young's Literal Translation
And the Adversary answereth Jehovah and saith, 'For nought is Job fearing God?

איוב 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר הַֽחִנָּ֔ם יָרֵ֥א אִיֹּ֖וב אֱלֹהִֽים׃

איוב 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען השטן את־יהוה ויאמר החנם ירא איוב אלהים׃

איוב 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען השטן את־יהוה ויאמר החנם ירא איוב אלהים׃

איוב 1:9 Hebrew Bible
ויען השטן את יהוה ויאמר החנם ירא איוב אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui respondens Satan ait numquid frustra timet Iob Deum

Adversary Answereth Fear Fearing God-fearing Job Naught Nothing Nought Replied Satan

Adversary Fear Fearing God-Fearing Job Naught Nought Satan

Adversary Fear Fearing God-Fearing Job Naught Nought Satan

Job 1:9 Multilingual Bible

Job 1:9 French

Job 1:9 Biblia Paralela

約 伯 記 1:9 Chinese Bible