Job 10:10
<< Job 10:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Did You not pourתַּתִּיכֵ֑נִיtat·ti·che·ni;5413to pour forth, be poured outa prim. root
me out like milkכֶ֭חָלָבche·cha·lav2461milkof uncertain derivation
And curdleתַּקְפִּיאֵֽנִי׃tak·pi·'e·ni.7087ato thicken, condense, congeala prim. root
me like cheese;וְ֝כַגְּבִנָּ֗הve·chag·ge·vin·nah1385curd, cheesefrom the same as gibben
KJV Lexicon
Hast thou not poured me out
nathak  (naw-thak')
to flow forth; by implication, to liquify -- drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
as milk
chalab  (khaw-lawb')
milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking.
and curdled
qapha'  (kaw-faw')
to shrink, i.e. thicken (as unracked wine, curdled milk, clouded sky, frozen water) -- congeal, curdle, dark, settle.
me like cheese
gbinah  (gheb-ee-naw')
curdled milk -- cheese.
New American Standard (©1995)
'Did You not pour me out like milk And curdle me like cheese;

King James Bible
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

American King James Version
Have you not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

American Standard Version
Hast thou not poured me out as milk, And curdled me like cheese?

Darby Bible Translation
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

English Revised Version
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

Webster's Bible Translation
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

World English Bible
Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese?

Young's Literal Translation
Dost Thou not as milk pour me out? And as cheese curdle me?

איוב 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֣א כֶ֭חָלָב תַּתִּיכֵ֑נִי וְ֝כַגְּבִנָּ֗ה תַּקְפִּיאֵֽנִי׃

איוב 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא כחלב תתיכני וכגבנה תקפיאני׃

איוב 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא כחלב תתיכני וכגבנה תקפיאני׃

איוב 10:10 Hebrew Bible
הלא כחלב תתיכני וכגבנה תקפיאני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nonne sicut lac mulsisti me et sicut caseum me coagulasti

Becoming Cheese Curdle Curdled Drained Hast Haven't Milk Pour Poured

Cheese Curdled Drained Hard Milk Pour Poured

Cheese Curdled Drained Hard Milk Pour Poured

Job 10:10 Multilingual Bible

Job 10:10 French

Job 10:10 Biblia Paralela

約 伯 記 10:10 Chinese Bible