Job 10:11
<< Job 10:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Clotheתַּלְבִּישֵׁ֑נִיtal·bi·she·ni;3847to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
me with skinעֹ֣ורo·vr5785a skinof uncertain derivation
and flesh,וּ֭בָשָׂרu·va·sar1320fleshfrom basar
And knit me togetherתְּסֹכְכֵֽנִי׃te·so·che·che·ni.5526bto weave togethera prim. root
with bonesוּֽבַעֲצָמֹ֥ותu·va·'a·tza·mo·vt6106bone, substance, selffrom atsom
and sinews?וְ֝גִידִ֗יםve·gi·dim1517sinewfrom an unused word
KJV Lexicon
Thou hast clothed
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
me with skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
and flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
and hast fenced
suwk  (sook)
to entwine, i.e. shut in (for formation, protection or restraint) -- fence, (make an) hedge (up).
me with bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
and sinews
giyd  (gheed)
a thong (as compressing); by analogy, a tendon -- sinew.
New American Standard (©1995)
Clothe me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews?

King James Bible
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

American King James Version
You have clothed me with skin and flesh, and have fenced me with bones and sinews.

American Standard Version
Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.

Darby Bible Translation
Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews;

English Revised Version
Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

Webster's Bible Translation
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

World English Bible
You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

Young's Literal Translation
Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.

איוב 10:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹ֣ור וּ֭בָשָׂר תַּלְבִּישֵׁ֑נִי וּֽבַעֲצָמֹ֥ות וְ֝גִידִ֗ים תְּסֹכְכֵֽנִי׃

איוב 10:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עור ובשר תלבישני ובעצמות וגידים תסככני׃

איוב 10:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עור ובשר תלבישני ובעצמות וגידים תסככני׃

איוב 10:11 Hebrew Bible
עור ובשר תלבישני ובעצמות וגידים תסככני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti me

Bones Clothe Clothed Fence Fenced Flesh Hast Joined Knit Muscles Sinews Skin

Bones Clothe Clothed Fence Fenced Flesh Joined Knit Muscles Sinews Skin Together

Bones Clothe Clothed Fence Fenced Flesh Joined Knit Muscles Sinews Skin Together

Job 10:11 Multilingual Bible

Job 10:11 French

Job 10:11 Biblia Paralela

約 伯 記 10:11 Chinese Bible