Job 10:7
<< Job 10:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Accordingעַֽל־al-5921upon, above, overfrom alah
to Your knowledgeדַּ֭עְתְּךָda'·te·cha1847knowledgefrom yada
I am indeedכִּי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
not guilty,אֶרְשָׁ֑עer·sha;7561to be wicked, act wickedlydenominative verb from resha
Yet there is noוְאֵ֖יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
deliveranceמַצִּֽיל׃ma·tzil.5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
from Your hand.מִיָּדְךָ֣mi·ya·de·cha3027handa prim. root
KJV Lexicon
Thou knowest
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
that I am not wicked
rasha`  (raw-shah')
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
and there is none that can deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
out of thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
'According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.

King James Bible
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

American King James Version
You know that I am not wicked; and there is none that can deliver out of your hand.

American Standard Version
Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?

Darby Bible Translation
Since thou knowest that I am not wicked, and that there is none that delivereth out of thy hand?

English Revised Version
Although thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand?

Webster's Bible Translation
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thy hand.

World English Bible
Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.

Young's Literal Translation
For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.

איוב 10:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַֽל־דַּ֭עְתְּךָ כִּי־לֹ֣א אֶרְשָׁ֑ע וְאֵ֖ין מִיָּדְךָ֣ מַצִּֽיל׃

איוב 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־דעתך כי־לא ארשע ואין מידך מציל׃

איוב 10:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־דעתך כי־לא ארשע ואין מידך מציל׃

איוב 10:7 Hebrew Bible
על דעתך כי לא ארשע ואין מידך מציל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruere

Able Although Condemned Deliver Deliverance Deliverer Delivereth Evil-doer Guilty Hands Indeed None Rescue Though Wicked Yet

Able Although Condemned Deliver Deliverance Deliverer Delivereth Evil-Doer Guilty Hand Hands Indeed Rescue Wicked

Able Although Condemned Deliver Deliverance Deliverer Delivereth Evil-Doer Guilty Hand Hands Indeed Rescue Wicked

Job 10:7 Multilingual Bible

Job 10:7 French

Job 10:7 Biblia Paralela

約 伯 記 10:7 Chinese Bible