Job 11:10
<< Job 11:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
He passesיַחֲלֹ֥ףya·cha·lof2498to pass on or away, pass througha prim. root
by or shutsוְיַסְגִּ֑ירve·yas·gir;5462to shut, closea prim. root
up, Or calls an assembly,וְ֝יַקְהִ֗ילve·yak·hil6950to gather as an assembly or congregationdenominative verb from qahal
whoוּמִ֣יu·mi4310who?a prim. pronoun
can restrainיְשִׁיבֶֽנּוּ׃ye·shi·ven·nu.7725to turn back, returna prim. root
Him?     
KJV Lexicon
If he cut off
chalaph  (khaw-laf')
to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
and shut up
cagar  (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
or gather together
qahal  ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
then who can hinder
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
him
New American Standard (©1995)
"If He passes by or shuts up, Or calls an assembly, who can restrain Him?

King James Bible
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

American King James Version
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

American Standard Version
If he pass through, and shut up, And all unto judgment, then who can hinder him?

Darby Bible Translation
If he pass by, and shut up, and call to judgment, who can hinder him?

English Revised Version
If he pass through, and shut up, and call unto judgment, then who can hinder him?

Webster's Bible Translation
If he shall cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

World English Bible
If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?

Young's Literal Translation
If He pass on, and shut up, and assemble, Who then dost reverse it?

איוב 11:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־יַחֲלֹ֥ף וְיַסְגִּ֑יר וְ֝יַקְהִ֗יל וּמִ֣י יְשִׁיבֶֽנּוּ׃

איוב 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־יחלף ויסגיר ויקהיל ומי ישיבנו׃

איוב 11:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־יחלף ויסגיר ויקהיל ומי ישיבנו׃

איוב 11:10 Hebrew Bible
אם יחלף ויסגיר ויקהיל ומי ישיבנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet ei

Along Assemble Assembly Calls Confines Convenes Court Cut Death Gather Goes Hinder Imprisons Judgment Oppose Pass Passes Prison Purpose Putting Restrain Reverse Shut Shuts Shutting

Assemble Assembly Calls Confines Court Cut Death Gather Goes Hinder Imprisons Judgment Oppose Passes Prison Purpose Putting Restrain Reverse Shut Shuts Shutting Together Way

Assemble Assembly Calls Confines Court Cut Death Gather Goes Hinder Imprisons Judgment Oppose Passes Prison Purpose Putting Restrain Reverse Shut Shuts Shutting Together Way

Job 11:10 Multilingual Bible

Job 11:10 French

Job 11:10 Biblia Paralela

約 伯 記 11:10 Chinese Bible