Job 11:5 Bible Lexicon

Job 11:5

<< Job 11:5 >>

KJV Lexicon
But
'uwlam (oo-lawm')
however or on the contrary -- as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore.

oh that
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

God
'elowahh (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.

would speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

and open
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve

his lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

against thee

New American Standard (©1995)
"But would that God might speak, And open His lips against you,

King James Bible
But oh that God would speak, and open his lips against thee;

American King James Version
But oh that God would speak, and open his lips against you;

American Standard Version
But oh that God would speak, And open his lips against thee,

Darby Bible Translation
But oh that +God would speak, and open his lips against thee;

English Revised Version
But Oh that God would speak, and open his lips against thee;

Webster's Bible Translation
But Oh that God would speak, and open his lips against thee;

World English Bible
But oh that God would speak, and open his lips against you,

Young's Literal Translation
And yet, O that God had spoken! And doth open His lips with thee.

איוב 11:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽאוּלָ֗ם מִֽי־יִתֵּ֣ן אֱלֹ֣והַּ דַּבֵּ֑ר וְיִפְתַּ֖ח שְׂפָתָ֣יו עִמָּֽךְ׃

איוב 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואולם מי־יתן אלוה דבר ויפתח שפתיו עמך׃

איוב 11:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואולם מי־יתן אלוה דבר ויפתח שפתיו עמך׃

איוב 11:5 Hebrew Bible
ואולם מי יתן אלוה דבר ויפתח שפתיו עמך׃