| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In whose | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| hand | בְּ֭יָדֹו | be·ya·dov | 3027 | hand | a prim. root |
| is the life | נֶ֣פֶשׁ | ne·fesh | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| of every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| living thing, | חָ֑י | chai; | 2416a | alive, living | from chayah |
| And the breath | וְ֝ר֗וּחַ | ve·ru·ach | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| of all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| mankind? | אִֽישׁ׃ | ish. | 376 | man | from an unused word |
|
KJV Lexicon
In whose hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
is the soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of every living thing
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and the breath
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of all mankind
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. |
New American Standard (©1995)
In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind?King James Bible
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind. American King James Version
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind. American Standard Version
In whose hand is the soul of every living thing, And the breath of all mankind? Darby Bible Translation
In whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all flesh of man. English Revised Version
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind. Webster's Bible Translation
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind. World English Bible
in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind? Young's Literal Translation
In whose hand is the breath of every living thing, And the spirit of all flesh of man.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis hominis
Breath Flesh Mankind Soul Spirit
Breath Creature Flesh Hand Life Mankind Soul Spirit
Breath Creature Flesh Hand Life Mankind Soul SpiritJob 12:10 Multilingual Bible Job 12:10 French Job 12:10 Biblia Paralela 約 伯 記 12:10 Chinese Bible |
