Job 12:17
<< Job 12:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He makes counselorsיֹועֲצִ֣יםyo·v·'a·tzim3289to advise, counsela prim. root
walkמֹולִ֣יךְmo·v·lich1980to go, come, walka prim. root
barefootשֹׁולָ֑לsho·v·lal;7758barefootfrom shalal
And makes foolsיְהֹולֵֽל׃ye·ho·v·lel.1984bto be boastful, to priasea prim. root
of judges.וְֽשֹׁפְטִ֥יםve·sho·fe·tim8199to judge, governa prim. root
KJV Lexicon
He leadeth
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
counsellors
ya`ats  (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
away spoiled
showlal  (sho-lawl')
nude (especially bare-foot); by implication, captive -- spoiled, stripped.
and maketh the judges
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
fools
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
New American Standard (©1995)
"He makes counselors walk barefoot And makes fools of judges.

King James Bible
He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.

American King James Version
He leads counsellors away spoiled, and makes the judges fools.

American Standard Version
He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools.

Darby Bible Translation
He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools;

English Revised Version
He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools.

Webster's Bible Translation
He leadeth counselors away spoiled, and maketh the judges fools.

World English Bible
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.

Young's Literal Translation
Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish.

איוב 12:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֹולִ֣יךְ יֹועֲצִ֣ים שֹׁולָ֑ל וְֽשֹׁפְטִ֥ים יְהֹולֵֽל׃

איוב 12:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מוליך יועצים שולל ושפטים יהולל׃

איוב 12:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מוליך יועצים שולל ושפטים יהולל׃

איוב 12:17 Hebrew Bible
מוליך יועצים שולל ושפטים יהולל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stuporem

Barefoot Causing Counsellors Counselors Foolish Fools Guides Judges Leadeth Leads Makes Maketh Spoil Spoiled Stripped Takes Walk Wisdom Wise

Barefoot Causing Counsellors Counselors Foolish Fools Guides Judges Leads Makes Maketh Spoil Spoiled Stripped Walk Wisdom Wise

Barefoot Causing Counsellors Counselors Foolish Fools Guides Judges Leads Makes Maketh Spoil Spoiled Stripped Walk Wisdom Wise

Job 12:17 Multilingual Bible

Job 12:17 French

Job 12:17 Biblia Paralela

約 伯 記 12:17 Chinese Bible