Job 12:18
<< Job 12:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He loosensפִּתֵּ֑חַpit·te·ach;6605ato opena prim. root
the bond  4147a band, bondfrom asar
of kingsמְלָכִ֣יםme·la·chim4428kingfrom an unused word
And bindsוַיֶּאְסֹ֥רvai·ye·sor631to tie, bind, imprisona prim. root
their loinsבְּמָתְנֵיהֶֽם׃be·ma·te·nei·hem.4975loinsfrom an unused word
with a girdle.אֵ֝זֹ֗ורe·zo·vr232a waist clothfrom azar
KJV Lexicon
He looseth
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
the bond
muwcar  (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
of kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and girdeth
'acar  (aw-sar')
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
their loins
mothen  (mo'-then)
the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side.
with a girdle
'ezowr  (ay-zore')
something girt; a belt, also a band -- girdle.
New American Standard (©1995)
"He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle.

King James Bible
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

American King James Version
He looses the bond of kings, and girds their loins with a girdle.

American Standard Version
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.

Darby Bible Translation
He weakeneth the government of kings, and bindeth their loins with a fetter;

English Revised Version
He looseth the bond of kings, and bindeth their loins with a girdle.

Webster's Bible Translation
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

World English Bible
He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.

Young's Literal Translation
The bands of kings He hath opened, And He bindeth a girdle on their loins.

איוב 12:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מוּסַ֣ר מְלָכִ֣ים פִּתֵּ֑חַ וַיֶּאְסֹ֥ר אֵ֝זֹ֗ור בְּמָתְנֵיהֶֽם׃

איוב 12:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מוסר מלכים פתח ויאסר אזור במתניהם׃

איוב 12:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מוסר מלכים פתח ויאסר אזור במתניהם׃

איוב 12:18 Hebrew Bible
מוסר מלכים פתח ויאסר אזור במתניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eorum

Band Bands Belt Bindeth Binds Bond Bonds Chains Fetter Girdeth Girdle Government Kings Loincloth Loins Loosens Looses Looseth Opened Puts Shackles Ties Undoes Waist Waistcloth Weakeneth

Band Bands Belt Bindeth Binds Bond Bonds Chains Fetter Girdeth Girdle Government Kings Loosens Opened Puts Shackles Ties Undoes Waist Waistcloth Weakeneth

Band Bands Belt Bindeth Binds Bond Bonds Chains Fetter Girdeth Girdle Government Kings Loosens Opened Puts Shackles Ties Undoes Waist Waistcloth Weakeneth

Job 12:18 Multilingual Bible

Job 12:18 French

Job 12:18 Biblia Paralela

約 伯 記 12:18 Chinese Bible