Job 12:22
<< Job 12:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He revealsמְגַלֶּ֣הme·gal·leh1540to uncover, removea prim. root
mysteriesעֲ֭מֻקֹותa·mu·ko·vt6013deepfrom amoq
from the darknessחֹ֑שֶׁךְcho·shech;2822darkness, obscurityfrom chashak
And bringsוַיֹּצֵ֖אvai·yo·tze3318to go or come outa prim. root
the deep darknessצַלְמָֽוֶת׃tzal·ma·vet.6757death-like shadow, deep shadowfrom tsel and maveth
into light.לָאֹ֣ורla·'o·vr216a lightfrom or
KJV Lexicon
He discovereth
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
deep things
`amoq  (aw-moke')
deep -- (exceeding) deep (thing).
out of darkness
choshek  (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
and bringeth out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
the shadow of death
tsalmaveth  (tsal-maw'-veth)
shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) -- shadow of death.
New American Standard (©1995)
"He reveals mysteries from the darkness And brings the deep darkness into light.

King James Bible
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

American King James Version
He discovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

American Standard Version
He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

Darby Bible Translation
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out into light the shadow of death;

English Revised Version
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

Webster's Bible Translation
He revealeth deep things out of darkness, and bringeth to light the shades of death.

World English Bible
He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

Young's Literal Translation
Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade.

איוב 12:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְגַלֶּ֣ה עֲ֭מֻקֹות מִנִּי־חֹ֑שֶׁךְ וַיֹּצֵ֖א לָאֹ֣ור צַלְמָֽוֶת׃

איוב 12:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מגלה עמקות מני־חשך ויצא לאור צלמות׃

איוב 12:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מגלה עמקות מני־חשך ויצא לאור צלמות׃

איוב 12:22 Hebrew Bible
מגלה עמקות מני חשך ויצא לאור צלמות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram mortis

Bright Bringeth Brings Dark Darkness Death Death-shade Deep Deeps Discovereth Making Mysteries Removing Revealeth Reveals Shade Shades Shadow Shadows Uncovereth Uncovering Uncovers

Bright Dark Darkness Death Death-Shade Deep Deeps Discovereth Light Making Mysteries Removing Revealeth Reveals Shade Shades Shadow Shadows Uncovereth Uncovering Uncovers

Bright Dark Darkness Death Death-Shade Deep Deeps Discovereth Light Making Mysteries Removing Revealeth Reveals Shade Shades Shadow Shadows Uncovereth Uncovering Uncovers

Job 12:22 Multilingual Bible

Job 12:22 French

Job 12:22 Biblia Paralela

約 伯 記 12:22 Chinese Bible