Job 12:7
<< Job 12:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But nowנָ֣אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
askשְׁאַל־she·'al-7592to ask, inquirea prim. root
the beasts,בְהֵמֹ֣ותve·he·mo·vt929a beast, animal, cattlefrom an unused word
and let them teachוְתֹרֶ֑ךָּve·to·rek·ka;3384to throw, shoota prim. root
you; And the birdsוְעֹ֥וףve·'o·vf5775flying creaturesfrom uph
of the heavens,הַ֝שָּׁמַ֗יִםha·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
and let them tellוְיַגֶּד־ve·yag·ged-5046to be conspicuousa prim. root
you.     
KJV Lexicon
But
'uwlam  (oo-lawm')
however or on the contrary -- as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore.
ask
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
now the beasts
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
and they shall teach
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
thee and the fowls
`owph  (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
of the air
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and they shall tell
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
thee
New American Standard (©1995)
"But now ask the beasts, and let them teach you; And the birds of the heavens, and let them tell you.

King James Bible
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

American King James Version
But ask now the beasts, and they shall teach you; and the fowls of the air, and they shall tell you:

American Standard Version
But ask now the beasts, and they shall teach thee; And the birds of the heavens, and they shall tell thee:

Darby Bible Translation
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowl of the heavens, and they shall tell thee;

English Revised Version
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

Webster's Bible Translation
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

World English Bible
"But ask the animals, now, and they shall teach you; the birds of the sky, and they shall tell you.

Young's Literal Translation
And yet, ask, I pray thee, One of the beasts, and it doth shew thee, And a fowl of the heavens, And it doth declare to thee.

איוב 12:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽאוּלָ֗ם שְׁאַל־נָ֣א בְהֵמֹ֣ות וְתֹרֶ֑ךָּ וְעֹ֥וף הַ֝שָּׁמַ֗יִם וְיַגֶּד־לָֽךְ׃

איוב 12:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואולם שאל־נא בהמות ותרך ועוף השמים ויגד־לך׃

איוב 12:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואולם שאל־נא בהמות ותרך ועוף השמים ויגד־לך׃

איוב 12:7 Hebrew Bible
ואולם שאל נא בהמות ותרך ועוף השמים ויגד לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tibi

Air Animals Beasts Birds Clear Declare Fowl Fowls Heaven Heavens Question Shew Sky Teach Teaching Yet

Air Animals Beasts Birds Clear Declare Fowl Fowls Heaven Heavens Question Shew Sky Teach Teaching

Air Animals Beasts Birds Clear Declare Fowl Fowls Heaven Heavens Question Shew Sky Teach Teaching

Job 12:7 Multilingual Bible

Job 12:7 French

Job 12:7 Biblia Paralela

約 伯 記 12:7 Chinese Bible