Job 13:1
<< Job 13:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הֶן־hen-2005lo! behold!a prim. interj.
my eyeעֵינִ֑יei·ni;5869an eyeof uncertain derivation
has seenרָאֲתָ֣הra·'a·tah7200to seea prim. root
allכֹּ֖לkol3605the whole, allfrom kalal
[this], My earאָ֝זְנִ֗יa·ze·ni241an earfrom an unused word
has heardשָֽׁמְעָ֥הsha·me·'ah8085to heara prim. root
and understoodוַתָּ֥בֶןvat·ta·ven995to discerna prim. root
it.     
KJV Lexicon
Lo mine eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
hath seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
all this mine ear
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
hath heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and understood
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
it
New American Standard (©1995)
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.

King James Bible
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

American King James Version
See, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

American Standard Version
Lo, mine eye hath seen all this , Mine ear hath heard and understood it.

Darby Bible Translation
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

English Revised Version
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

Webster's Bible Translation
Lo, my eye hath seen all this, my ear hath heard and understood it.

World English Bible
"Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.

Young's Literal Translation
Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.

איוב 13:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶן־כֹּ֖ל רָאֲתָ֣ה עֵינִ֑י שָֽׁמְעָ֥ה אָ֝זְנִ֗י וַתָּ֥בֶן לָֽהּ׃

איוב 13:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן־כל ראתה עיני שמעה אזני ותבן לה׃

איוב 13:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן־כל ראתה עיני שמעה אזני ותבן לה׃

איוב 13:1 Hebrew Bible
הן כל ראתה עיני שמעה אזני ותבן לה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singula

Attendeth Behold Ear Eye Truly Understood

Attendeth Ear Ears Eye Eyes Heard Understood Word

Attendeth Ear Ears Eye Eyes Heard Understood Word

Job 13:1 Multilingual Bible

Job 13:1 French

Job 13:1 Biblia Paralela

約 伯 記 13:1 Chinese Bible