Job 13:10
<< Job 13:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He will surelyהֹוכֵ֣חַho·v·che·ach3198to decide, adjudge, provea prim. root
reproveיֹוכִ֣יחַyo·v·chi·ach3198to decide, adjudge, provea prim. root
you Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
you secretlyבַּ֝סֵּ֗תֶרbas·se·ter5643aa covering, hiding place, secrecyfrom sathar
showתִּשָּׂאֽוּן׃tis·sa·'un.5375to lift, carry, takea prim. root
partiality.פָּנִ֥יםpa·nim6440face, facesfrom panah
KJV Lexicon
He will surely
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
reprove
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
you if ye do secretly
cether  (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
accept
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
persons
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
New American Standard (©1995)
"He will surely reprove you If you secretly show partiality.

King James Bible
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

American King James Version
He will surely reprove you, if you do secretly accept persons.

American Standard Version
He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.

Darby Bible Translation
He will certainly reprove you, if ye do secretly accept persons.

English Revised Version
He will surely reprove you, if ye do secretly respect persons.

Webster's Bible Translation
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

World English Bible
He will surely reprove you if you secretly show partiality.

Young's Literal Translation
He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.

איוב 13:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹוכֵ֣חַ יֹוכִ֣יחַ אֶתְכֶ֑ם אִם־בַּ֝סֵּ֗תֶר פָּנִ֥ים תִּשָּׂאֽוּן׃

איוב 13:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוכח יוכיח אתכם אם־בסתר פנים תשאון׃

איוב 13:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוכח יוכיח אתכם אם־בסתר פנים תשאון׃

איוב 13:10 Hebrew Bible
הוכח יוכיח אתכם אם בסתר פנים תשאון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipitis

Accept Certainly Faces Favour Partiality Persons Rebuke Reprove Respect Secret Secretly Showed Surely

Accept Faces Favour Partiality Persons Rebuke Reprove Respect Right Secret Secretly Show Showed Surely

Accept Faces Favour Partiality Persons Rebuke Reprove Respect Right Secret Secretly Show Showed Surely

Job 13:10 Multilingual Bible

Job 13:10 French

Job 13:10 Biblia Paralela

約 伯 記 13:10 Chinese Bible