Job 13:11
<< Job 13:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Will not His majestyאֵתֹוe·tov7613exaltation, dignity, swelling, uprisingfrom nasa
terrifyתְּבַעֵ֣תte·va·'et1204to fall upon, startle, terrifya prim. root
you, And the dreadוּ֝פַחְדֹּ֗וu·fach·dov6343dreadfrom pachad
of Him fallיִפֹּ֥לyip·pol5307to fall, liea prim. root
on you?     
KJV Lexicon
Shall not his excellency
s'eth  (seh-ayth')
an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character -- be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
make you afraid
ba`ath  (baw-ath')
to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
and his dread
pachad  (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
upon you
New American Standard (©1995)
"Will not His majesty terrify you, And the dread of Him fall on you?

King James Bible
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?

American King James Version
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall on you?

American Standard Version
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?

Darby Bible Translation
Shall not his excellency terrify you? and his dread fall upon you?

English Revised Version
Shall not his excellency make you afraid, and his dread fall upon you?

Webster's Bible Translation
Shall not his excellence make you afraid? and his dread fall upon you?

World English Bible
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?

Young's Literal Translation
Doth not His excellency terrify you? And His dread fall upon you?

איוב 13:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֣א אֵתֹו תְּבַעֵ֣ת אֶתְכֶ֑ם וּ֝פַחְדֹּ֗ו יִפֹּ֥ל עֲלֵיכֶֽם׃

איוב 13:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא אתו תבעת אתכם ופחדו יפל עליכם׃

איוב 13:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא אתו תבעת אתכם ופחדו יפל עליכם׃

איוב 13:11 Hebrew Bible
הלא שאתו תבעת אתכם ופחדו יפל עליכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
statim ut se commoverit turbabit vos et terror eius inruet super vos

Afraid Dread Excellence Excellency Fall Fear Glory Hearts Majesty Overcome Terrify

Afraid Dread Excellence Excellency Fall Fear Glory Hearts Majesty Overcome Splendor Terrify

Afraid Dread Excellence Excellency Fall Fear Glory Hearts Majesty Overcome Splendor Terrify

Job 13:11 Multilingual Bible

Job 13:11 French

Job 13:11 Biblia Paralela

約 伯 記 13:11 Chinese Bible