| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Your memorable sayings | זִֽ֭כְרֹנֵיכֶם | zich·ro·nei·chem | 2146 | memorial, remembrance | from zakar |
| are proverbs | | | 4912 | a proverb, parable | from mashal |
| of ashes, | אֵ֑פֶר | e·fer; | 665 | ashes | from an unused word |
| Your defenses | לְגַבֵּי־ | le·gab·bei- | 1354 | a back | from an unused word |
| are defenses | גַּבֵּיכֶֽם׃ | gab·bei·chem. | 1354 | a back | from an unused word |
| of clay. | חֹ֝֗מֶר | cho·mer | 2563a | cement, mortar, clay | from chamar |
|
KJV Lexicon
Your remembrances
zikrown (zik-rone')
a memento (or memorable thing, day or writing) -- memorial, record.
are like
mashal (maw-shawl')
a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) -- byword, like, parable, proverb.
unto ashes
'epher (ay'-fer)
ashes -- ashes.
your bodies
gab (gab)
from an unused root meaning to hollow or curve; the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc.
to bodies
gab (gab)
from an unused root meaning to hollow or curve; the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc.
of clay
chomer (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion. |
New American Standard (©1995)
"Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.King James Bible
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay. American King James Version
Your remembrances are like to ashes, your bodies to bodies of clay. American Standard Version
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay. Darby Bible Translation
Your memorable sayings are proverbs of ashes, your bulwarks are bulwarks of mire. English Revised Version
Your memorable sayings are proverbs of ashes, your defences are defences of clay. Webster's Bible Translation
Your remembrances are like to ashes, your bodies to bodies of clay. World English Bible
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay. Young's Literal Translation
Your remembrances are similes of ashes, For high places of clay your heights. Latin: Biblia Sacra Vulgata
memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestrae
Ashes Bodies Bulwarks Clay Defences Defenses Dust Eminences Heights Maxims Memorable Memorials Mire Places Proverbs Remembrances Sayings Similes Strong Wise
Ashes Bodies Bulwarks Clay Defences Defenses Dust Earth Heights High Maxims Memorable Memorials Mire Places Proverbs Remembrances Sayings Similes Strong Wise
Ashes Bodies Bulwarks Clay Defences Defenses Dust Earth Heights High Maxims Memorable Memorials Mire Places Proverbs Remembrances Sayings Similes Strong WiseJob 13:12 Multilingual Bible Job 13:12 French Job 13:12 Biblia Paralela 約 伯 記 13:12 Chinese Bible |
