| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Why | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| should I take | אֶשָּׂ֣א | es·sa | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| my flesh | בְשָׂרִ֣י | ve·sa·ri | 1320 | flesh | from basar |
| in my teeth | בְשִׁנָּ֑י | ve·shin·nai; | 8127 | tooth, ivory | from shanan |
| And put | אָשִׂ֥ים | a·sim | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| my life | וְ֝נַפְשִׁ֗י | ve·naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| in my hands? | בְּכַפִּֽי׃ | be·chap·pi. | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
|
KJV Lexicon
Wherefore do I take
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
my flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
in my teeth
shen (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
and put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
my life
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
in mine hand
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power |
New American Standard (©1995)
"Why should I take my flesh in my teeth And put my life in my hands?King James Bible
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand? American King James Version
Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand? American Standard Version
Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand? Darby Bible Translation
Wherefore should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand? English Revised Version
Wherefore should I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand? Webster's Bible Translation
Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand? World English Bible
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand? Young's Literal Translation
Wherefore do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand? Latin: Biblia Sacra Vulgata
quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus meis
Flesh Hands Jeopardy Soul Teeth Wherefore
Flesh Hand Hands Jeopardy Life Soul Teeth Wherefore
Flesh Hand Hands Jeopardy Life Soul Teeth WhereforeJob 13:14 Multilingual Bible Job 13:14 French Job 13:14 Biblia Paralela 約 伯 記 13:14 Chinese Bible |
