Job 13:18
<< Job 13:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Beholdהִנֵּה־hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
now,נָ֭אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
I have preparedעָרַ֣כְתִּיa·rach·ti6186ato arrange or set in ordera prim. root
my case;מִשְׁפָּ֑טmish·pat;4941judgmentfrom shaphat
I knowיָ֝דַ֗עְתִּיya·da'·ti3045to knowa prim. root
that I will be vindicated.אֶצְדָּֽק׃etz·dak.6663to be just or righteousdenominative verb from tsedeq
KJV Lexicon
Behold now I have ordered
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
my cause
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I shall be justified
tsadaq  (tsaw-dak')
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
New American Standard (©1995)
"Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.

King James Bible
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

American King James Version
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

American Standard Version
Behold now, I have set my cause in order; I know that I am righteous.

Darby Bible Translation
Behold now, I have ordered the cause; I know that I shall be justified.

English Revised Version
Behold now, I have ordered my cause; I know that I am righteous.

Webster's Bible Translation
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.

World English Bible
See now, I have set my cause in order. I know that I am righteous.

Young's Literal Translation
Lo, I pray you, I have set in order the cause, I have known that I am righteous.

איוב 13:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־נָ֭א עָרַ֣כְתִּי מִשְׁפָּ֑ט יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֲנִ֥י אֶצְדָּֽק׃

איוב 13:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה־נא ערכתי משפט ידעתי כי־אני אצדק׃

איוב 13:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה־נא ערכתי משפט ידעתי כי־אני אצדק׃

איוב 13:18 Hebrew Bible
הנה נא ערכתי משפט ידעתי כי אני אצדק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si fuero iudicatus scio quod iustus inveniar

Behold Case Cause Justified Order Ordered Prepared Righteous Vindicated

Case Cause Justified Order Ordered Prepared Right Righteous Vindicated

Case Cause Justified Order Ordered Prepared Right Righteous Vindicated

Job 13:18 Multilingual Bible

Job 13:18 French

Job 13:18 Biblia Paralela

約 伯 記 13:18 Chinese Bible