Job 13:19
<< Job 13:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whoמִי־mi-4310who?a prim. pronoun
will contendיָרִ֣יבya·riv7378to strive, contenda prim. root
with me? For thenעַתָּ֖הat·tah6258nowprobably from anah
I would be silentאַחֲרִ֣ישׁa·cha·rish2790bto be silent, dumb, speechless, or deafa prim. root
and die.וְאֶגְוָֽע׃ve·'eg·va.1478to expire, perish, diea prim. root
KJV Lexicon
Who is he that will plead
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
with me for now if I hold my tongue
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
I shall give up the ghost
gava`  (gaw-vah')
to breathe out, i.e. (by implication) expire -- die, be dead, give up the ghost, perish.
New American Standard (©1995)
"Who will contend with me? For then I would be silent and die.

King James Bible
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.

American King James Version
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.

American Standard Version
Who is he that will contend with me? For then would I hold my peace and give up the ghost.

Darby Bible Translation
Who is he that contendeth with me? For if I were silent now, I should expire.

English Revised Version
Who is he that will contend with me? for now shall I hold my peace and give up the ghost.

Webster's Bible Translation
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall expire.

World English Bible
Who is he who will contend with me? For then would I hold my peace and give up the spirit.

Young's Literal Translation
Who is he that doth strive with me? For now I keep silent and gasp.

איוב 13:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִי־ה֭וּא יָרִ֣יב עִמָּדִ֑י כִּֽי־עַתָּ֖ה אַחֲרִ֣ישׁ וְאֶגְוָֽע׃

איוב 13:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי־הוא יריב עמדי כי־עתה אחריש ואגוע׃

איוב 13:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי־הוא יריב עמדי כי־עתה אחריש ואגוע׃

איוב 13:19 Hebrew Bible
מי הוא יריב עמדי כי עתה אחריש ואגוע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumor

Able Argument Breath Bring Charges Contend Contendeth Die Expire Gasp Ghost Hold Peace Plead Quiet Silent Spirit Strive Tongue

Able Argument Breath Charges Contend Contendeth Die Expire Gasp Ghost Hold Peace Plead Quiet Silent Spirit Strive Tongue

Able Argument Breath Charges Contend Contendeth Die Expire Gasp Ghost Hold Peace Plead Quiet Silent Spirit Strive Tongue

Job 13:19 Multilingual Bible

Job 13:19 French

Job 13:19 Biblia Paralela

約 伯 記 13:19 Chinese Bible