Job 13:21
<< Job 13:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Removeהַרְחַ֑קhar·chak;7368to be or become far or distanta prim. root
Your handכַּ֭פְּךָkap·pe·cha3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
from me, And let not the dreadוְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ve·'e·ma·te·cha367terror, dreadfrom the same as ayom
of You terrifyתְּבַעֲתַֽנִּי׃te·va·'a·tan·ni.1204to fall upon, startle, terrifya prim. root
me.     
KJV Lexicon
Withdraw
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
thine hand
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
far
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from me and let not thy dread
'eymah  (ay-maw')
fright; concrete, an idol (as a bugbear) -- dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
make me afraid
ba`ath  (baw-ath')
to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
New American Standard (©1995)
Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.

King James Bible
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

American King James Version
Withdraw your hand far from me: and let not your dread make me afraid.

American Standard Version
Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.

Darby Bible Translation
Withdraw thy hand far from me; and let not thy terror make me afraid:

English Revised Version
Withdraw thine hand far from me; and let not thy terror make me afraid.

Webster's Bible Translation
Withdraw thy hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

World English Bible
withdraw your hand far from me; and don't let your terror make me afraid.

Young's Literal Translation
Thy hand put far off from me, And Thy terror let not terrify me.

איוב 13:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּ֭פְּךָ מֵעָלַ֣י הַרְחַ֑ק וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃

איוב 13:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כפך מעלי הרחק ואמתך אל־תבעתני׃

איוב 13:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כפך מעלי הרחק ואמתך אל־תבעתני׃

איוב 13:21 Hebrew Bible
כפך מעלי הרחק ואמתך אל תבעתני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
manum tuam longe fac a me et formido tua non me terreat

Afraid Dread Fear Frightening Overcome Remove Stop Terrify Terror Terrors Withdraw

Afraid Dread Far Fear Frightening Hand Overcome Remove Stop Terrify Terror Terrors Withdraw

Afraid Dread Far Fear Frightening Hand Overcome Remove Stop Terrify Terror Terrors Withdraw

Job 13:21 Multilingual Bible

Job 13:21 French

Job 13:21 Biblia Paralela

約 伯 記 13:21 Chinese Bible