Job 13:24
<< Job 13:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whyלָֽמָּה־lam·mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
do You hideתַסְתִּ֑ירtas·tir;5641to hide, conceala prim. root
Your faceפָנֶ֥יךָfa·nei·cha6440face, facesfrom panah
And considerוְתַחְשְׁבֵ֖נִיve·tach·she·ve·ni2803to think, accounta prim. root
me Your enemy?  340to be hostile toa prim. root
KJV Lexicon
Wherefore hidest
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
thou thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and holdest
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
me for thine enemy
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
New American Standard (©1995)
"Why do You hide Your face And consider me Your enemy?

King James Bible
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

American King James Version
Why hide you your face, and hold me for your enemy?

American Standard Version
Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?

Darby Bible Translation
Wherefore dost thou hide thy face, and countest me for thine enemy?

English Revised Version
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

Webster's Bible Translation
Why hidest thou thy face, and holdest me for thy enemy?

World English Bible
Why hide you your face, and hold me for your enemy?

Young's Literal Translation
Why dost Thou hide Thy face? And reckonest me for an enemy to Thee?

איוב 13:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָֽמָּה־פָנֶ֥יךָ תַסְתִּ֑יר וְתַחְשְׁבֵ֖נִי לְאֹויֵ֣ב לָֽךְ׃

איוב 13:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה־פניך תסתיר ותחשבני לאויב לך׃

איוב 13:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה־פניך תסתיר ותחשבני לאויב לך׃

איוב 13:24 Hebrew Bible
למה פניך תסתיר ותחשבני לאויב לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuum

Consider Count Countest Enemy Face Haters Hide Hidest Hold Holdest Numbered Reckonest Veiled Wherefore

Consider Count Countest Enemy Face Haters Hide Hidest Hold Holdest Numbered Reckonest Veiled Wherefore

Consider Count Countest Enemy Face Haters Hide Hidest Hold Holdest Numbered Reckonest Veiled Wherefore

Job 13:24 Multilingual Bible

Job 13:24 French

Job 13:24 Biblia Paralela

約 伯 記 13:24 Chinese Bible