Job 13:3 Bible Lexicon

Job 13:3

<< Job 13:3 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"But I would speak	אֲדַבֵּ֑ר	a·dab·ber;	1696	to speak	a prim. root
to the Almighty,	שַׁדַּ֣י	shad·dai	7706b	perhaps "the almighty," a title for God	of uncertain derivation
And I desire	אֶחְפָּֽץ׃	ech·patz.	2654a	to delight in	a prim. root
to argue	וְהֹוכֵ֖חַ	ve·ho·v·che·ach	3198	to decide, adjudge, prove	a prim. root
with God.	אֵ֣ל	el	410	God, in pl. gods	a prim. root

KJV Lexicon
Surely
'uwlam (oo-lawm')
however or on the contrary -- as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore.

I would speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

to the Almighty
Shadday (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.

and I desire
chaphets (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire

to reason
yakach (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict

with God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)

New American Standard (©1995)
"But I would speak to the Almighty, And I desire to argue with God.

King James Bible
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

American King James Version
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

American Standard Version
Surely I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.

Darby Bible Translation
But I will speak to the Almighty, and will find pleasure in reasoning with ùGod;

English Revised Version
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

Webster's Bible Translation
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

World English Bible
"Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.

Young's Literal Translation
Yet I for the Mighty One do speak, And to argue for God I delight.

איוב 13:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶל־שַׁדַּ֣י אֲדַבֵּ֑ר וְהֹוכֵ֖חַ אֶל־אֵ֣ל אֶחְפָּֽץ׃

איוב 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אולם אני אל־שדי אדבר והוכח אל־אל אחפץ׃

איוב 13:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אולם אני אל־שדי אדבר והוכח אל־אל אחפץ׃

איוב 13:3 Hebrew Bible
אולם אני אל שדי אדבר והוכח אל אל אחפץ׃