| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Please | נָ֥א | na | 4994 | I (we) pray, now | a prim. particle of entreaty or exhortation |
| hear | שִׁמְעוּ־ | shim·'u- | 8085 | to hear | a prim. root |
| my argument | תֹוכַחְתִּ֑י | to·v·chach·ti; | 8433b | argument, reproof | from yakach |
| And listen | הַקְשִֽׁיבוּ׃ | hak·shi·vu. | 7181 | to incline (ears), attend | a prim. root |
| to the contentions | וְרִבֹ֖ות | ve·ri·vo·vt | 7379 | strife, dispute | from rib |
| of my lips. | שְׂפָתַ֣י | se·fa·tai | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
now my reasoning
towkechah (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
and hearken
qashab (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
to the pleadings
riyb (reeb)
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
of my lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
New American Standard (©1995)
"Please hear my argument And listen to the contentions of my lips.King James Bible
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips. American King James Version
Hear now my reasoning, and listen to the pleadings of my lips. American Standard Version
Hear now my reasoning, And hearken to the pleadings of my lips. Darby Bible Translation
Hear now my defence, and hearken to the pleadings of my lips. English Revised Version
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips. Webster's Bible Translation
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips. World English Bible
Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips. Young's Literal Translation
Hear, I pray you, my argument, And to the pleadings of my lips attend, Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendite
Argument Attend Contentions Defence Ear Hearken Lips Listen Mouth Note Plea Pleadings Please Reasoning
Argument Attend Contentions Defence Ear Hear Hearken Lips Mouth Note Plea Pleadings Please Reasoning Words
Argument Attend Contentions Defence Ear Hear Hearken Lips Mouth Note Plea Pleadings Please Reasoning WordsJob 13:6 Multilingual Bible Job 13:6 French Job 13:6 Biblia Paralela 約 伯 記 13:6 Chinese Bible |
