Job 13:7
<< Job 13:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Will you speakתְּדַבְּר֣וּte·dab·be·ru1696to speaka prim. root
what is unjust  5767binjustice, unrighteousness, wrongfrom the same as evel
for God,הַ֭לְאֵלhal·'el410God, in pl. godsa prim. root
And speakתְּֽדַבְּר֥וּte·dab·be·ru1696to speaka prim. root
what is deceitfulרְמִיָּֽה׃re·mi·yah.7423adeceit, treacheryfrom ramah
for Him?     
KJV Lexicon
Will ye speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
wickedly
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
for God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
and talk
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
deceitfully
rmiyah  (rem-ee-yaw')
remissness, treachery -- deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
for him
New American Standard (©1995)
"Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?

King James Bible
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

American King James Version
Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

American Standard Version
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

Darby Bible Translation
Will ye speak unrighteously for ùGod? and for him speak deceit?

English Revised Version
Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

Webster's Bible Translation
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

World English Bible
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

Young's Literal Translation
For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?

איוב 13:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַ֭לְאֵל תְּדַבְּר֣וּ עַוְלָ֑ה וְ֝לֹ֗ו תְּֽדַבְּר֥וּ רְמִיָּֽה׃

איוב 13:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלאל תדברו עולה ולו תדברו רמיה׃

איוב 13:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלאל תדברו עולה ולו תדברו רמיה׃

איוב 13:7 Hebrew Bible
הלאל תדברו עולה ולו תדברו רמיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolos

Behalf Deceit Deceitful Deceitfully Falsely God's Mouth Perverseness Speak Talk Unjust Unrighteously Wickedly

Behalf Deceit Deceitful Deceitfully False. Falsely God's Mouth Perverseness Right Speak Talk Unjust Unrighteously Wickedly Words

Behalf Deceit Deceitful Deceitfully False. Falsely God's Mouth Perverseness Right Speak Talk Unjust Unrighteously Wickedly Words

Job 13:7 Multilingual Bible

Job 13:7 French

Job 13:7 Biblia Paralela

約 伯 記 13:7 Chinese Bible