Job 13:8
<< Job 13:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Will you showתִּשָּׂא֑וּןtis·sa·'un;5375to lift, carry, takea prim. root
partialityהֲפָנָ֥יוha·fa·nav6440face, facesfrom panah
for Him? Will you contendתְּרִיבֽוּן׃te·ri·vun.7378to strive, contenda prim. root
for God?לָאֵ֥לla·'el410God, in pl. godsa prim. root
KJV Lexicon
Will ye accept
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his person
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
will ye contend
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
for God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
New American Standard (©1995)
"Will you show partiality for Him? Will you contend for God?

King James Bible
Will ye accept his person? will ye contend for God?

American King James Version
Will you accept his person? will you contend for God?

American Standard Version
Will ye show partiality to him? Will ye contend for God?

Darby Bible Translation
Will ye accept his person? will ye contend for ùGod?

English Revised Version
Will ye respect his person? will ye contend for God?

Webster's Bible Translation
Will ye accept his person? will ye contend for God?

World English Bible
Will you show partiality to him? Will you contend for God?

Young's Literal Translation
His face do ye accept, if for God ye strive?

איוב 13:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲפָנָ֥יו תִּשָּׂא֑וּן אִם־לָאֵ֥ל תְּרִיבֽוּן׃

איוב 13:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הפניו תשאון אם־לאל תריבון׃

איוב 13:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הפניו תשאון אם־לאל תריבון׃

איוב 13:8 Hebrew Bible
הפניו תשאון אם לאל תריבון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid faciem eius accipitis et pro Deo iudicare nitimini

Accept Argue Case Cause Contend Face Favour Forward God's Partiality Plead Respect Strive Supporters Yourselves

Accept Argue Case Cause Contend Face Favour Forward God's Partiality Plead Respect Show Strive Supporters Yourselves

Accept Argue Case Cause Contend Face Favour Forward God's Partiality Plead Respect Show Strive Supporters Yourselves

Job 13:8 Multilingual Bible

Job 13:8 French

Job 13:8 Biblia Paralela

約 伯 記 13:8 Chinese Bible