Job 13:9
<< Job 13:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Will it be wellהֲ֭טֹובha·to·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
whenכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
He examinesיַחְקֹ֣רyach·kor2713to searcha prim. root
you? Orאִם־im-518ifa prim. conjunction
will you deceive Him as one deceives  8524to mock, deceive, trifle witha prim. root
a man?  582man, mankindfrom an unused word
KJV Lexicon
Is it good
towb  (tobe)
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense;--be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, please, (be, do, go, play) well.
that he should search you out
chaqar  (khaw-kar')
to penetrate; hence, to examine intimately -- find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.
or as one man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
mocketh
hathal  (haw-thal')
to deride; by implication, to cheat -- deal deceitfully, deceive, mock.
another do ye so mock
hathal  (haw-thal')
to deride; by implication, to cheat -- deal deceitfully, deceive, mock.
him
New American Standard (©1995)
"Will it be well when He examines you? Or will you deceive Him as one deceives a man?

King James Bible
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

American King James Version
Is it good that he should search you out? or as one man mocks another, do you so mock him?

American Standard Version
Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?

Darby Bible Translation
Will it be well if he should search you out? or as one mocketh at a man, will ye mock at him?

English Revised Version
Is it good that he should search you out? or as one deceiveth a man, will ye deceive him?

Webster's Bible Translation
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

World English Bible
Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?

Young's Literal Translation
Is it good that He doth search you, If, as one mocketh at a man, ye mock at Him?

איוב 13:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲ֭טֹוב כִּֽי־יַחְקֹ֣ר אֶתְכֶ֑ם אִם־כְּהָתֵ֥ל בֶּ֝אֱנֹ֗ושׁ תְּהָתֵ֥לּוּ בֹֽו׃

איוב 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הטוב כי־יחקר אתכם אם־כהתל באנוש תהתלו בו׃

איוב 13:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הטוב כי־יחקר אתכם אם־כהתל באנוש תהתלו בו׃

איוב 13:9 Hebrew Bible
הטוב כי יחקר אתכם אם כהתל באנוש תהתלו בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentiis

Deceive Deceives Deceiveth Error Examined Examines Guided Mock Mocketh Search Searched Searches

Deceive Deceives Deceiveth Error Examined Examines Good Guided Mock Mocketh Search Searched Searches Thought Turn

Deceive Deceives Deceiveth Error Examined Examines Good Guided Mock Mocketh Search Searched Searches Thought Turn

Job 13:9 Multilingual Bible

Job 13:9 French

Job 13:9 Biblia Paralela

約 伯 記 13:9 Chinese Bible