Job 14:17 Bible Lexicon

Job 14:17

<< Job 14:17 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"My transgression	פִּשְׁעִ֑י	pish·'i;	6588	transgression	from pasha
is sealed	חָתֻ֣ם	cha·tum	2856	to seal, affix a seal, seal up	a prim. root
up in a bag,	בִּצְרֹ֣ור	bitz·ro·vr	6872a	a bundle, parcel, pouch, bag	from tsarar
And You wrap	וַ֝תִּטְפֹּ֗ל	vat·tit·pol	2950	to smear, plaster over, stick, glue	a prim. root
up my iniquity.	עֲוֹנִֽי׃	a·vo·ni.	5771	iniquity, guilt, punishment for iniquity	from an unused word

KJV Lexicon
My transgression
pesha` (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.

is sealed up
chatham (khaw-tham')
to close up; especially to seal -- make an end, mark, seal (up), stop.

in a bag
tsrowr (tser-ore')
a parcel (as packed up); also a kernel or particle (as if a package) -- bag, bendeth, bundle, least grain, small stone.

and thou sewest up
taphal (taw-fal')
to stick on as a patch; figuratively, to impute falsely -- forge(-r), sew up.

mine iniquity
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.

New American Standard (©1995)
"My transgression is sealed up in a bag, And You wrap up my iniquity.

King James Bible
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

American King James Version
My transgression is sealed up in a bag, and you sew up my iniquity.

American Standard Version
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.

Darby Bible Translation
My transgression is sealed up in a bag, and thou heapest up mine iniquity.

English Revised Version
My transgression is sealed up in a bag, and thou fastenest up mine iniquity.

Webster's Bible Translation
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up my iniquity.

World English Bible
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.

Young's Literal Translation
Sealed up in a bag is my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.

איוב 14:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָתֻ֣ם בִּצְרֹ֣ור פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל־עֲוֹנִֽי׃

איוב 14:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חתם בצרור פשעי ותטפל על־עוני׃

איוב 14:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חתם בצרור פשעי ותטפל על־עוני׃

איוב 14:17 Hebrew Bible
חתם בצרור פשעי ותטפל על עוני׃