Job 14:2
<< Job 14:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Like a flowerכְּצִ֣יץke·tzitz6731ba blossom, flower, shining thingfrom tsuts
he comes forthיָ֭צָאya·tza3318to go or come outa prim. root
and withers.  4448cto languish, wither, fadea prim. root
He also fleesוַיִּבְרַ֥חvai·yiv·rach1272to go through, fleea prim. root
like a shadowכַּ֝צֵּ֗לka·tzel6738a shadowfrom tsalal
and does not remain.יַעֲמֹֽוד׃ya·'a·mo·vd.5975to take one's stand, standa prim. root
KJV Lexicon
He cometh forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
like a flower
tsiyts  (tseets)
glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) -- blossom, flower, plate, wing.
and is cut down
namal  (naw-mal')
to become clipped or (specifically) circumcised -- (branch to) be cut down (off), circumcise.
he fleeth
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
also as a shadow
tsel  (tsale)
shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).
and continueth
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
not
New American Standard (©1995)
"Like a flower he comes forth and withers. He also flees like a shadow and does not remain.

King James Bible
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

American King James Version
He comes forth like a flower, and is cut down: he flees also as a shadow, and continues not.

American Standard Version
He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.

Darby Bible Translation
He cometh forth like a flower, and is cut down; and he fleeth as a shadow, and continueth not.

English Revised Version
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

Webster's Bible Translation
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

World English Bible
He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.

Young's Literal Translation
As a flower he hath gone forth, and is cut off, And he fleeth as a shadow and standeth not.

איוב 14:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּצִ֣יץ יָ֭צָא וַיִּמָּ֑ל וַיִּבְרַ֥ח כַּ֝צֵּ֗ל וְלֹ֣א יַעֲמֹֽוד׃

איוב 14:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כציץ יצא וימל ויברח כצל ולא יעמוד׃

איוב 14:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כציץ יצא וימל ויברח כצל ולא יעמוד׃

איוב 14:2 Hebrew Bible
כציץ יצא וימל ויברח כצל ולא יעמוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permanet

Continue Continues Continueth Cut Doesn't Endure Flees Fleeth Fleeting Flight Flower Forth Goes Shade Shadow Standeth Withereth Withers

Continue Continues Continueth Cut Endure Flees Fleeth Fleeting Flight Flower Forth Goes Shade Shadow Springs Standeth Withereth Withers

Continue Continues Continueth Cut Endure Flees Fleeth Fleeting Flight Flower Forth Goes Shade Shadow Springs Standeth Withereth Withers

Job 14:2 Multilingual Bible

Job 14:2 French

Job 14:2 Biblia Paralela

約 伯 記 14:2 Chinese Bible