Job 15:10
<< Job 15:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Bothגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
the gray-hairedשָׂ֣בsav7867to be hoarya prim. root
and the agedיָשִׁ֣ישׁya·shish3453agedfrom the same as yashesh
are among us, Olderכַּבִּ֖ירkab·bir3524great, mighty, muchfrom kabar
than  4480froma prim. preposition
your father.מֵאָבִ֣יךָme·'a·vi·cha1fatherfrom an unused word
KJV Lexicon
With us are both the grayheaded
siyb  (seeb)
to become aged, i.e. (by implication) to grow gray -- (be) grayheaded.
and very aged
yashiysh  (yaw-sheesh')
an old man -- (very) aged (man), ancient, very old.
men much
kabbiyr  (kab-beer')
vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many -- + feeble, mighty, most, much, strong, valiant.
elder
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
than thy father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
New American Standard (©1995)
"Both the gray-haired and the aged are among us, Older than your father.

King James Bible
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.

American King James Version
With us are both the gray headed and very aged men, much elder than your father.

American Standard Version
With us are both the gray-headed and the very aged men, Much elder than thy father.

Darby Bible Translation
Both the greyheaded and the aged are with us, older than thy father.

English Revised Version
With us are both the grayheaded and the very aged men, much elder than thy father.

Webster's Bible Translation
With us are both the gray headed and very aged men, much older than thy father.

World English Bible
With us are both the gray-headed and the very aged men, much elder than your father.

Young's Literal Translation
Both the gray-headed And the very aged are among us -- Greater than thy father in days.

איוב 15:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־שָׂ֣ב גַּם־יָשִׁ֣ישׁ בָּ֑נוּ כַּבִּ֖יר מֵאָבִ֣יךָ יָמִֽים׃

איוב 15:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־שב גם־ישיש בנו כביר מאביך ימים׃

איוב 15:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־שב גם־ישיש בנו כביר מאביך ימים׃

איוב 15:10 Hebrew Bible
גם שב גם ישיש בנו כביר מאביך ימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et senes et antiqui sunt in nobis multo vetustiores quam patres tui

Aged Elder Full Gray Gray-haired Grayheaded Gray-headed Greater Grey-haired Greyheaded Headed Older

Aged Elder Full Gray Gray-Haired Grayheaded Gray-Headed Greater Grey-Haired Greyheaded Headed Older Side

Aged Elder Full Gray Gray-Haired Grayheaded Gray-Headed Greater Grey-Haired Greyheaded Headed Older Side

Job 15:10 Multilingual Bible

Job 15:10 French

Job 15:10 Biblia Paralela

約 伯 記 15:10 Chinese Bible