Job 15:11
<< Job 15:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Are the consolationsתַּנְחֻמֹ֣ותtan·chu·mo·vt8575consolationfrom nacham
of Godאֵ֑לel;410God, in pl. godsa prim. root
tooמִ֭מְּךָmim·me·cha4480froma prim. preposition
smallהַמְעַ֣טham·'at4592a little, fewness, a fewfrom maat
for you, Even the wordוְ֝דָבָ֗רve·da·var1697speech, wordfrom dabar
[spoken] gentlyלָאַ֥טla·'at328gentlenessfrom an unused word
with you?     
KJV Lexicon
Are the consolations
tanchuwm  (tan-khoom')
compassion, solace -- comfort, consolation.
of God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
small
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
with thee is there any secret
'at  (at)
(as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently -- charmer, gently, secret, softly.
thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
with thee
New American Standard (©1995)
"Are the consolations of God too small for you, Even the word spoken gently with you?

King James Bible
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

American King James Version
Are the consolations of God small with you? is there any secret thing with you?

American Standard Version
Are the consolations of God too small for thee, Even the word that is gentle toward thee?

Darby Bible Translation
Are the consolations of ùGod too small for thee? and the word gently spoken to thee?

English Revised Version
Are the consolations of God too small for thee, and the word that dealeth gently with thee?

Webster's Bible Translation
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

World English Bible
Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?

Young's Literal Translation
Too few for thee are the comforts of God? And a gentle word is with thee,

איוב 15:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַמְעַ֣ט מִ֭מְּךָ תַּנְחֻמֹ֣ות אֵ֑ל וְ֝דָבָ֗ר לָאַ֥ט עִמָּֽךְ׃

איוב 15:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המעט ממך תנחמות אל ודבר לאט עמך׃

איוב 15:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המעט ממך תנחמות אל ודבר לאט עמך׃

איוב 15:11 Hebrew Bible
המעט ממך תנחמות אל ודבר לאט עמך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid grande est ut consoletur te Deus sed verba tua prava hoc prohibent

Comforts Consolations Dealeth Deals Gentle Gently Secret Spoken

Comforts Consolations Dealeth Deals Enough Few Gentle Gently God's Secret Small Word Words

Comforts Consolations Dealeth Deals Enough Few Gentle Gently God's Secret Small Word Words

Job 15:11 Multilingual Bible

Job 15:11 French

Job 15:11 Biblia Paralela

約 伯 記 15:11 Chinese Bible