Job 15:12 Bible Lexicon

Job 15:12

<< Job 15:12 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"Why	מַה־	mah-	4100	what? how? anything	a prim. interrogative and indefinite particle
does your heart	לִבֶּ֑ךָ	lib·be·cha;	3820	inner man, mind, will, heart	from the same as lebab
carry	יִּקָּחֲךָ֥	yik·ka·cha·cha	3947	to take	a prim. root
you away? And why	וּֽמַה־	u·mah-	4100	what? how? anything	a prim. interrogative and indefinite particle
do your eyes	עֵינֶֽיךָ׃	ei·nei·cha.	5869	an eye	of uncertain derivation
flash,	יִּרְזְמ֥וּן	yir·ze·mun	7335	to wink, flash	a prim. root

KJV Lexicon
Why doth thine heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect

carry thee away
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)

and what do thy eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

wink at
razam (raw-zam')
to twinkle the eye (in mockery): wink.

New American Standard (©1995)
"Why does your heart carry you away? And why do your eyes flash,

King James Bible
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

American King James Version
Why does your heart carry you away? and what do your eyes wink at,

American Standard Version
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,

Darby Bible Translation
Why doth thy heart carry thee away? and why do thine eyes wink?

English Revised Version
Why doth thine heart carry thee away? and why do thine eyes wink?

Webster's Bible Translation
Why doth thy heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

World English Bible
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,

Young's Literal Translation
What -- doth thine heart take thee away? And what -- are thine eyes high?

איוב 15:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־יִּקָּחֲךָ֥ לִבֶּ֑ךָ וּֽמַה־יִּרְזְמ֥וּן עֵינֶֽיךָ׃

איוב 15:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־יקחך לבך ומה־ירזמון עיניך׃

איוב 15:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־יקחך לבך ומה־ירזמון עיניך׃

איוב 15:12 Hebrew Bible
מה יקחך לבך ומה ירזמון עיניך׃