| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | To whom | | | 1992a | they | a prim. pronoun |
| alone | לְ֭בַדָּם | le·vad·dam | 905 | separation, a part | from badad |
| the land | הָאָ֑רֶץ | ha·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| was given, | נִתְּנָ֣ה | nit·te·nah | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| And no | וְלֹא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| alien | זָ֣ר | zar | 2114a | to be a stranger | a prim. root |
| passed | עָ֖בַר | a·var | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| among | בְּתֹוכָֽם׃ | be·to·v·cham. | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Unto whom alone the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
was given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
and no stranger
zuwr (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
passed
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
them |
New American Standard (©1995)
To whom alone the land was given, And no alien passed among them.King James Bible
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them. American King James Version
To whom alone the earth was given, and no stranger passed among them. American Standard Version
Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them): Darby Bible Translation
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them. English Revised Version
Unto whom alone the land was given, and no stranger passed among them:) Webster's Bible Translation
To whom alone the earth was given, and no stranger passed among them. World English Bible
to whom alone the land was given, and no stranger passed among them): Young's Literal Translation
To them alone was the land given, And a stranger passed not over into their midst: Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus solis data est terra et non transibit alienus per eos
Alien Alone Midst Passed Strange Stranger
Alien Alone Earth Midst Passed Strange Stranger Them
Alien Alone Earth Midst Passed Strange Stranger ThemJob 15:19 Multilingual Bible Job 15:19 French Job 15:19 Biblia Paralela 約 伯 記 15:19 Chinese Bible |
