Job 15:20
<< Job 15:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The wicked manרָ֭שָׁעra·sha7563wicked, criminalfrom an unused word
writhes in painמִתְחֹולֵ֑לmit·cho·v·lel;2342ato whirl, dance, writhea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
[his] days,יְמֵ֣יye·mei3117daya prim. root
And numberedוּמִסְפַּ֥רu·mis·par4557number, tallyfrom the same as sepher
are the yearsנִ֗יםnim8141a yearfrom shana
storedנִצְפְּנ֥וּnitz·pe·nu6845to hide, treasure upa prim. root
up for the ruthless.לֶעָרִֽיץ׃le·'a·ritz.6184awe-inspiring, terror-strikingfrom arats
KJV Lexicon
The wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
man travaileth
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
with pain all his days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and the number
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
is hidden
tsaphan  (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
to the oppressor
`ariyts  (aw-reets')
fearful, i.e. powerful or tyrannical -- mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
New American Standard (©1995)
"The wicked man writhes in pain all his days, And numbered are the years stored up for the ruthless.

King James Bible
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

American King James Version
The wicked man travails with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

American Standard Version
The wicked man travaileth with pain all his days, Even the number of years that are laid up for the oppressor.

Darby Bible Translation
All his days the wicked man is tormented, and numbered years are allotted to the violent.

English Revised Version
The wicked man travaileth with pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.

Webster's Bible Translation
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

World English Bible
the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.

Young's Literal Translation
'All days of the wicked he is paining himself, And few years have been laid up for the terrible one.

איוב 15:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־יְמֵ֣י רָ֭שָׁע ה֣וּא מִתְחֹולֵ֑ל וּמִסְפַּ֥ר נִ֗ים נִצְפְּנ֥וּ לֶעָרִֽיץ׃

איוב 15:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־ימי רשע הוא מתחולל ומספר נים נצפנו לעריץ׃

איוב 15:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־ימי רשע הוא מתחולל ומספר נים נצפנו לעריץ׃

איוב 15:20 Hebrew Bible
כל ימי רשע הוא מתחולל ומספר שנים נצפנו לעריץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eius

Allotted Cruel Evil Hidden Laid Numbered Oppressor Pain Paining Ruthless Stored Suffers Terrible Torment Tormented Travaileth Violent Wicked Writhes

Allotted Cruel Evil Hidden Laid Numbered Oppressor Pain Paining Ruthless Small Stored Suffers Terrible Torment Tormented Travaileth Violent Wicked Writhes

Allotted Cruel Evil Hidden Laid Numbered Oppressor Pain Paining Ruthless Small Stored Suffers Terrible Torment Tormented Travaileth Violent Wicked Writhes

Job 15:20 Multilingual Bible

Job 15:20 French

Job 15:20 Biblia Paralela

約 伯 記 15:20 Chinese Bible