| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Sounds | קֹול־ | ko·vl- | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| of terror | פְּחָדִ֥ים | pe·cha·dim | 6343 | dread | from pachad |
| are in his ears; | בְּאָזְנָ֑יו | be·'a·ze·nav; | 241 | an ear | from an unused word |
| While at peace | בַּ֝שָּׁלֹ֗ום | ba·sha·lo·vm | 7965 | completeness, soundness, welfare, peace | from shalem |
| the destroyer | שֹׁודֵ֥ד | sho·v·ded | 7703 | to deal violently with, despoil, devastate, ruin | a prim. root |
| comes | יְבֹואֶֽנּוּ׃ | ye·vo·v·'en·nu. | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| upon him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
A dreadful
pachad (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
sound
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
is in his ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
in prosperity
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
the destroyer
shadad (shaw-dad')
to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), utterly, (lay) waste.
shall come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon him |
New American Standard (©1995)
"Sounds of terror are in his ears; While at peace the destroyer comes upon him.King James Bible
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him. American King James Version
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come on him. American Standard Version
A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come upon him. Darby Bible Translation
The sound of terrors is in his ears: in prosperity the destroyer cometh upon him. English Revised Version
A sound of terrors is in his ears; in prosperity the spoiler shall come upon him: Webster's Bible Translation
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him. World English Bible
A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer shall come on him. Young's Literal Translation
A fearful voice is in his ears, In peace doth a destroyer come to him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatur
Attack Destroyer Destruction Dreadful Ears Fear Fearful Fill Marauders Peace Prosperity Seems Sounds Terrifying Terror Terrors Voice
Attack Destroyer Destruction Dreadful Ears Fear Fearful Fill Marauders Peace Prosperity Seems Sound Sounds Terrifying Terror Terrors Time Voice
Attack Destroyer Destruction Dreadful Ears Fear Fearful Fill Marauders Peace Prosperity Seems Sound Sounds Terrifying Terror Terrors Time VoiceJob 15:21 Multilingual Bible Job 15:21 French Job 15:21 Biblia Paralela 約 伯 記 15:21 Chinese Bible |
