Job 15:22
<< Job 15:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He does not believeיַאֲמִ֣יןya·'a·min539to confirm, supporta prim. root
that he will returnוּבuv7725to turn back, returna prim. root
from darkness,חֹ֑שֶׁךְcho·shech;2822darkness, obscurityfrom chashak
And he is destined(וְצָפ֖וּיve·tza·f?6822to look out or about, spy, keep watcha prim. root
for the sword.חָֽרֶב׃cha·rev.2719a swordfrom charab
KJV Lexicon
He believeth
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
not that he shall return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
out of darkness
choshek  (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
and he is waited
tsaphah  (tsaw-faw')
to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await -- behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).
for of the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
New American Standard (©1995)
"He does not believe that he will return from darkness, And he is destined for the sword.

King James Bible
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.

American King James Version
He believes not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.

American Standard Version
He believeth not that he shall return out of darkness, And he is waited for of the sword.

Darby Bible Translation
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is singled out for the sword.

English Revised Version
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword:

Webster's Bible Translation
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for by the sword.

World English Bible
He doesn't believe that he shall return out of darkness. He is waited for by the sword.

Young's Literal Translation
He believeth not to return from darkness, And watched is he for the sword.

איוב 15:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יַאֲמִ֣ין וּב מִנִּי־חֹ֑שֶׁךְ [וְצָפוּ כ] (וְצָפ֖וּי ק) ה֣וּא אֱלֵי־חָֽרֶב׃

איוב 15:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יאמין וב מני־חשך [וצפו כ] (וצפוי ק) הוא אלי־חרב׃

איוב 15:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יאמין וב מני־חשך [וצפו כ] (וצפוי ק) הוא אלי־חרב׃

איוב 15:22 Hebrew Bible
לא יאמין שוב מני חשך וצפו הוא אלי חרב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladium

Believe Believeth Dark Darkness Destined Doesn't Escaping Fate Hope Marked Return Safe Singled Sword Waited Watched

Believe Believeth Dark Darkness Destined Escaping Fate Hope Marked Safe Singled Sword Waited Watched

Believe Believeth Dark Darkness Destined Escaping Fate Hope Marked Safe Singled Sword Waited Watched

Job 15:22 Multilingual Bible

Job 15:22 French

Job 15:22 Biblia Paralela

約 伯 記 15:22 Chinese Bible