Job 15:23
<< Job 15:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He wandersנֹ֘דֵ֤דno·ded5074to retreat, flee, depart, stray, wander, fluttera prim. root
about for food,לַלֶּ֣חֶםlal·le·chem3899bread, foodfrom lacham
saying, 'Where  346where?from ay
is it?' He knowsיָדַ֓עya·da3045to knowa prim. root
that a dayיֹֽום־yo·vm-3117daya prim. root
of darknessחֹֽשֶׁךְ׃cho·shech.2822darkness, obscurityfrom chashak
is at hand.בְּיָדֹ֣וbe·ya·dov3027handa prim. root
KJV Lexicon
He wandereth abroad
nadad  (naw-dad')
to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
for bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
saying Where is it he knoweth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of darkness
choshek  (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
is ready
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
at his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
"He wanders about for food, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is at hand.

King James Bible
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

American King James Version
He wanders abroad for bread, saying, Where is it? he knows that the day of darkness is ready at his hand.

American Standard Version
He wandereth abroad for bread,'saying , Where is it? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

Darby Bible Translation
He wandereth abroad for bread, where may it be? He knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

English Revised Version
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand:

Webster's Bible Translation
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

World English Bible
He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.

Young's Literal Translation
He is wandering for bread -- 'Where is it?' He hath known that ready at his hand Is a day of darkness.

איוב 15:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֹ֘דֵ֤ד ה֣וּא לַלֶּ֣חֶם אַיֵּ֑ה יָדַ֓ע ׀ כִּֽי־נָכֹ֖ון בְּיָדֹ֣ו יֹֽום־חֹֽשֶׁךְ׃

איוב 15:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נדד הוא ללחם איה ידע ׀ כי־נכון בידו יום־חשך׃

איוב 15:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נדד הוא ללחם איה ידע ׀ כי־נכון בידו יום־חשך׃

איוב 15:23 Hebrew Bible
נדד הוא ללחם איה ידע כי נכון בידו יום חשך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum dies

Abroad Bread Darkness Knoweth Ready Saying Search Trouble Vultures Wandereth Wandering Wanders

Abroad Bread Darkness Food Hand Ready Search Trouble Vultures Wandereth Wandering Wanders Where

Abroad Bread Darkness Food Hand Ready Search Trouble Vultures Wandereth Wandering Wanders Where

Job 15:23 Multilingual Bible

Job 15:23 French

Job 15:23 Biblia Paralela

約 伯 記 15:23 Chinese Bible