Job 15:26
<< Job 15:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He rushesיָר֣וּץya·rutz7323to runa prim. root
headlongבְּצַוָּ֑ארbe·tzav·var;6677neck, back of neckfrom an unused word
at Him With his massiveבַּ֝עֲבִ֗יba·'a·vi5672thicknessfrom abah
shield.מָֽגִנָּֽיו׃ma·gin·nav.4043a shieldfrom ganan
KJV Lexicon
He runneth
ruwts  (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
upon him even on his neck
tsavva'r  (tsav-vawr')
in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound) -- neck.
upon the thick
`abiy  (ab-ee')
density, i.e. depth or width -- thick(-ness).
bosses
gab  (gab)
from an unused root meaning to hollow or curve; the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc.
of his bucklers
magen  (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
New American Standard (©1995)
"He rushes headlong at Him With his massive shield.

King James Bible
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

American King James Version
He runs on him, even on his neck, on the thick bosses of his bucklers:

American Standard Version
He runneth upon him with a'stiff neck, With the thick bosses of his bucklers;

Darby Bible Translation
He runneth against him, with outstretched neck, with the thick bosses of his bucklers;

English Revised Version
He runneth upon him with a stiff neck, with the thick bosses of his bucklers:

Webster's Bible Translation
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

World English Bible
he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers;

Young's Literal Translation
He runneth unto Him with a neck, With thick bosses of his shields.

איוב 15:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָר֣וּץ אֵלָ֣יו בְּצַוָּ֑אר בַּ֝עֲבִ֗י גַּבֵּ֥י מָֽגִנָּֽיו׃

איוב 15:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירוץ אליו בצואר בעבי גבי מגניו׃

איוב 15:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירוץ אליו בצואר בעבי גבי מגניו׃

איוב 15:26 Hebrew Bible
ירוץ אליו בצואר בעבי גבי מגניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus est

Bosses Breastplate Bucklers Charging Covered Fight Headlong Massive Neck Outstretched Ready Runneth Running Runs Rushes Shield Shields Stiff Strong Stubbornly Thick Thick-bossed War

Breastplate Bucklers Charging Covered Defiantly Headlong Massive Neck Outstretched Ready Runneth Running Runs Rushes Shield Shields Stiff Strong Stubbornly Thick War

Breastplate Bucklers Charging Covered Defiantly Headlong Massive Neck Outstretched Ready Runneth Running Runs Rushes Shield Shields Stiff Strong Stubbornly Thick War

Job 15:26 Multilingual Bible

Job 15:26 French

Job 15:26 Biblia Paralela

約 伯 記 15:26 Chinese Bible