Job 15:27
<< Job 15:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For he has coveredכִסָּ֣הchis·sah3680to covera prim. root
his faceפָנָ֣יוfa·nav6440face, facesfrom panah
with his fatבְּחֶלְבֹּ֑וbe·chel·bov;2459fatfrom an unused word
And madeוַיַּ֖עַשׂvai·ya·'as6213ado, makea prim. root
his thighsכָֽסֶל׃cha·sel.3689loins, stupidity, confidencefrom kasal
heavy with flesh.פִּימָ֣הpi·mah6371bsuperabundancefrom an unused word
KJV Lexicon
Because he covereth
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
with his fatness
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
and maketh
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
collops of fat
piymah  (pee-maw')
obesity -- collops.
on his flanks
kecel  (keh'-sel)
fatness, i.e. by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness or (in a good sense) trust
New American Standard (©1995)
"For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.

King James Bible
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

American King James Version
Because he covers his face with his fatness, and makes bulges of fat on his flanks.

American Standard Version
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

Darby Bible Translation
For he hath covered his face with his fatness, and gathered fat upon his flanks.

English Revised Version
Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his flanks;

Webster's Bible Translation
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

World English Bible
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.

Young's Literal Translation
For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over his confidence.

איוב 15:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כִסָּ֣ה פָנָ֣יו בְּחֶלְבֹּ֑ו וַיַּ֖עַשׂ פִּימָ֣ה עֲלֵי־כָֽסֶל׃

איוב 15:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כסה פניו בחלבו ויעש פימה עלי־כסל׃

איוב 15:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כסה פניו בחלבו ויעש פימה עלי־כסל׃

איוב 15:27 Hebrew Bible
כי כסה פניו בחלבו ויעש פימה עלי כסל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
operuit faciem eius crassitudo et de lateribus eius arvina dependet

Body Bulges Collops Confidence Covered Covereth Face Fat Fatness Flanks Flesh Gathered Heavy Loins Maketh Thick Thighs Vigour Waist

Body Bulges Confidence Covered Covereth Face Fat Fatness Flanks Flesh Gathered Heavy Loins Maketh Thick Thighs Vigour Waist

Body Bulges Confidence Covered Covereth Face Fat Fatness Flanks Flesh Gathered Heavy Loins Maketh Thick Thighs Vigour Waist

Job 15:27 Multilingual Bible

Job 15:27 French

Job 15:27 Biblia Paralela

約 伯 記 15:27 Chinese Bible