| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He will not become rich, | יֶ֖עְשַׁר | ye'·shar | 6238 | to be or become rich | a prim. root |
| nor | לֹֽא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| will his wealth | חֵילֹ֑ו | chei·lov; | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| endure; | יָק֣וּם | ya·kum | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| And his grain | מִנְלָֽם׃ | min·lam. | 4512 | perhaps gain, acquisition | from nalah |
| will not bend down | יִטֶּ֖ה | yit·teh | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| to the ground. | לָאָ֣רֶץ | la·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He shall not be rich
`ashar (aw-shar')
to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich -- be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg).
neither shall his substance
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
continue
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
neither shall he prolong
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
the perfection
minleh (min-leh')
completion, i.e. (in produce) wealth -- perfection.
thereof upon the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
"He will not become rich, nor will his wealth endure; And his grain will not bend down to the ground.King James Bible
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth. American King James Version
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof on the earth. American Standard Version
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth. Darby Bible Translation
He shall not become rich, neither shall his substance continue, and their possessions shall not extend upon the earth. English Revised Version
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their produce bend to the earth. Webster's Bible Translation
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection of it upon the earth. World English Bible
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth. Young's Literal Translation
He is not rich, nor doth his wealth rise, Nor doth he stretch out on earth their continuance. Latin: Biblia Sacra Vulgata
non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem suam
Bend Bent Continuance Continue Endure Extend Extended Got Grain Ground Heads Perfection Possessions Produce Prolong Rich Rise Root Spread Stretch Strike Substance Thereof Unable Wealth
Bend Bent Continuance Continue Earth Endure Extended Grain Ground Heads Longer Perfection Possessions Produce Prolong Rich Rise Root Spread Stretch Strike Substance Thereof Unable Wealth
Bend Bent Continuance Continue Earth Endure Extended Grain Ground Heads Longer Perfection Possessions Produce Prolong Rich Rise Root Spread Stretch Strike Substance Thereof Unable WealthJob 15:29 Multilingual Bible Job 15:29 French Job 15:29 Biblia Paralela 約 伯 記 15:29 Chinese Bible |
