Job 15:32
<< Job 15:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"It will be accomplishedתִּמָּלֵ֑אtim·ma·le;4390to be full, to filla prim. root
beforeבְּֽלֹא־be·lo-3808nota prim. adverb
his time,יֹ֭ומֹוyo·v·mov3117daya prim. root
And his palm branchוְ֝כִפָּתֹ֗וve·chip·pa·tov3712a branch, frond (of a palm tree)fem. of kaph
will not be green.  7487ato be or grow luxuriant, fresh, or greena prim. root
KJV Lexicon
It shall be accomplished
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
before
lo'  (lo)
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows)
his time
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and his branch
kippah  (kip-paw')
a leaf of a palm-tree -- branch.
shall not be green
ra`anan  (rah-an-awn')
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous -- green, flourishing.
New American Standard (©1995)
"It will be accomplished before his time, And his palm branch will not be green.

King James Bible
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.

American King James Version
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.

American Standard Version
It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.

Darby Bible Translation
It shall be complete before his day, and his branch shall not be green.

English Revised Version
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.

Webster's Bible Translation
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.

World English Bible
It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.

Young's Literal Translation
Not in his day is it completed, And his bending branch is not green.

איוב 15:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּֽלֹא־יֹ֭ומֹו תִּמָּלֵ֑א וְ֝כִפָּתֹ֗ו לֹ֣א רַעֲנָֽנָה׃

איוב 15:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בלא־יומו תמלא וכפתו לא רעננה׃

איוב 15:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בלא־יומו תמלא וכפתו לא רעננה׃

איוב 15:32 Hebrew Bible
בלא יומו תמלא וכפתו לא רעננה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
antequam dies eius impleantur peribit et manus eius arescet

Accomplished Bending Branch Branches Complete Completed Cut Flourish Full Green Leaf Leafy Longer Paid Palm

Accomplished Bending Branch Branches Complete Completed Cut Flourish Full Green Leafy Paid Palm Time

Accomplished Bending Branch Branches Complete Completed Cut Flourish Full Green Leafy Paid Palm Time

Job 15:32 Multilingual Bible

Job 15:32 French

Job 15:32 Biblia Paralela

約 伯 記 15:32 Chinese Bible