Job 15:5
<< Job 15:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For your guiltעֲוֹנְךָ֣a·vo·ne·cha5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
teachesיְאַלֵּ֣ףye·'al·lef502to learna prim. root
your mouth,פִ֑יךָfi·cha;6310moutha prim. root
And you chooseוְ֝תִבְחַ֗רve·tiv·char977to choosea prim. root
the languageלְשֹׁ֣וןle·sho·vn3956tonguefrom an unused word
of the crafty.עֲרוּמִֽים׃a·ru·mim.6175crafty, shrewd, sensiblefrom arom
KJV Lexicon
For thy mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
uttereth
'alph  (aw-lof')
hence, to learn (and causatively to teach) -- learn, teach, utter.
thine iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
and thou choosest
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
the tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
of the crafty
`aruwm  (aw-room')
cunning (usually in a bad sense) -- crafty, prudent, subtil.
New American Standard (©1995)
"For your guilt teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.

King James Bible
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

American King James Version
For your mouth utters your iniquity, and you choose the tongue of the crafty.

American Standard Version
For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.

Darby Bible Translation
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou hast chosen the tongue of the crafty.

English Revised Version
For thine iniquity teacheth thy mouth, and thou choosest the tongue of the crafty.

Webster's Bible Translation
For thy mouth uttereth thy iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

World English Bible
For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.

Young's Literal Translation
For thy mouth teacheth thine iniquity, And thou chooseth the tongue of the subtile.

איוב 15:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י יְאַלֵּ֣ף עֲוֹנְךָ֣ פִ֑יךָ וְ֝תִבְחַ֗ר לְשֹׁ֣ון עֲרוּמִֽים׃

איוב 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יאלף עונך פיך ותבחר לשון ערומים׃

איוב 15:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יאלף עונך פיך ותבחר לשון ערומים׃

איוב 15:5 Hebrew Bible
כי יאלף עונך פיך ותבחר לשון ערומים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantium

Adopt Choose Choosest Chooseth Chosen Crafty Guided Guilt Hast Iniquity Language Mouth Prompts Sin Subtile Teaches Teacheth Tongue Uttereth

Adopt Choose Choosest Chooseth Chosen Crafty False. Guided Guilt Iniquity Language Mouth Prompts Sin Subtile Teaches Teacheth Tongue Uttereth

Adopt Choose Choosest Chooseth Chosen Crafty False. Guided Guilt Iniquity Language Mouth Prompts Sin Subtile Teaches Teacheth Tongue Uttereth

Job 15:5 Multilingual Bible

Job 15:5 French

Job 15:5 Biblia Paralela

約 伯 記 15:5 Chinese Bible