| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Were you the first | הֲרִאישֹׁ֣ון | ha·ri·y·sho·vn | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| man | אָ֭דָם | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| to be born, | תִּוָּלֵ֑ד | tiv·va·led; | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| Or were you brought forth | חֹולָֽלְתָּ׃ | cho·v·la·le·ta. | 2342a | to whirl, dance, writhe | a prim. root |
| before | וְלִפְנֵ֖י | ve·lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the hills? | גְבָעֹ֣ות | ge·va·'o·vt | 1389 | a hill | fem. from the same as Geba |
|
KJV Lexicon
Art thou the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that was born
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
or wast thou made
chuwl (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the hills
gib`ah (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill. |
New American Standard (©1995)
"Were you the first man to be born, Or were you brought forth before the hills?King James Bible
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills? American King James Version
Are you the first man that was born? or were you made before the hills? American Standard Version
Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills? Darby Bible Translation
Art thou the first man that was born? and wast thou brought forth before the hills? English Revised Version
Art thou the first man that was born? or wast thou brought forth before the hills? Webster's Bible Translation
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills? World English Bible
"Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills? Young's Literal Translation
The first man art thou born? And before the heights wast thou formed? Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid primus homo tu natus es et ante colles formatus
Born Formed Forth Heights Hills Wast
Born First Formed Forth Heights Hills Wast World
Born First Formed Forth Heights Hills Wast WorldJob 15:7 Multilingual Bible Job 15:7 French Job 15:7 Biblia Paralela 約 伯 記 15:7 Chinese Bible |
