| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Do you hear | תִּשְׁמָ֑ע | tish·ma; | 8085 | to hear | a prim. root |
| the secret counsel | הַבְסֹ֣וד | hav·so·vd | 5475 | council, counsel | from an unused word |
| of God, | אֱלֹ֣והַ | e·lo·v·v | 433 | God, god | prol. from el |
| And limit | וְתִגְרַ֖ע | ve·tig·ra | 1639 | to diminish, restrain, withdraw | a prim. root |
| wisdom | חָכְמָֽה׃ | cha·che·mah. | 2451 | wisdom | from chakam |
| to yourself? | | | | | |
|
KJV Lexicon
Hast thou heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the secret
cowd (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
of God
'elowahh (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
and dost thou restrain
gara` (gaw-rah')
to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold -- abate, clip, (di-)minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.
wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
to thyself |
New American Standard (©1995)
"Do you hear the secret counsel of God, And limit wisdom to yourself?King James Bible
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself? American King James Version
Have you heard the secret of God? and do you restrain wisdom to yourself? American Standard Version
Hast thou heard the secret counsel of God? And dost thou limit wisdom to thyself? Darby Bible Translation
Hast thou listened in the secret council of +God? And hast thou absorbed wisdom for thyself? English Revised Version
Hast thou heard the secret counsel of God? and dost thou restrain wisdom to thyself? Webster's Bible Translation
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself? World English Bible
Have you heard the secret counsel of God? Do you limit wisdom to yourself? Young's Literal Translation
Of the secret counsel of God dost thou hear? And withdrawest thou unto thee wisdom? Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid consilium Dei audisti et inferior te erit eius sapientia
Absorbed Council Counsel God's Hast Hearken Limit Listened Meeting Present Restrain Secret Thyself Wisdom Withdrawest
Council Counsel God's Hear Heard Hearken Limit Meeting Present Restrain Secret Thyself Wisdom
Council Counsel God's Hear Heard Hearken Limit Meeting Present Restrain Secret Thyself WisdomJob 15:8 Multilingual Bible Job 15:8 French Job 15:8 Biblia Paralela 約 伯 記 15:8 Chinese Bible |
