Job 16:19
<< Job 16:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Evenגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
now,עַ֭תָּהat·tah6258nowprobably from anah
behold,הִנֵּה־hin·neh-2009lo! behold!prol. of hen
my witnessעֵדִ֑יe·di;5707a witnessfrom ud
is in heaven,בַשָּׁמַ֣יִםva·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
And my advocateוְ֝שָׂהֲדִ֗יve·sa·ha·di7717a witnessof foreign origin
is on high.בַּמְּרֹומִֽים׃bam·me·ro·v·mim.4791heightfrom rum
KJV Lexicon
Also now behold my witness
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
is in heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and my record
sahed  (saw-hade')
a witness -- record.
is on high
marowm  (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
New American Standard (©1995)
"Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high.

King James Bible
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

American King James Version
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

American Standard Version
Even now, behold, my witness is in heaven, And he that voucheth for me is on high.

Darby Bible Translation
Even now, behold, my Witness is in the heavens, and he that voucheth for me is in the heights.

English Revised Version
Even now, behold, my witness is in heaven, and he that coucheth for me is on high.

Webster's Bible Translation
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

World English Bible
Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.

Young's Literal Translation
Also, now, lo, in the heavens is my witness, And my testifier in the high places.

איוב 16:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־עַ֭תָּה הִנֵּה־בַשָּׁמַ֣יִם עֵדִ֑י וְ֝שָׂהֲדִ֗י בַּמְּרֹומִֽים׃

איוב 16:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־עתה הנה־בשמים עדי ושהדי במרומים׃

איוב 16:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־עתה הנה־בשמים עדי ושהדי במרומים׃

איוב 16:19 Hebrew Bible
גם עתה הנה בשמים עדי ושהדי במרומים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-20) ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsis

Advocate Behold Cause Heaven Heavens Heights Places Record Supporter Testifier Testifieth Vouches Voucheth Witness

Advocate Cause Heaven Heavens Heights High Places Record Supporter Testifieth Witness

Advocate Cause Heaven Heavens Heights High Places Record Supporter Testifieth Witness

Job 16:19 Multilingual Bible

Job 16:19 French

Job 16:19 Biblia Paralela

約 伯 記 16:19 Chinese Bible