Job 16:2 Bible Lexicon

Job 16:2

<< Job 16:2 >>

KJV Lexicon
I have heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

many such things
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

miserable
`amal (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind

comforters
nacham (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).

are ye all

New American Standard (©1995)
"I have heard many such things; Sorry comforters are you all.

King James Bible
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

American King James Version
I have heard many such things: miserable comforters are you all.

American Standard Version
I have heard many such things: Miserable comforters are ye all.

Darby Bible Translation
I have heard many such things: grievous comforters are ye all.

English Revised Version
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

Webster's Bible Translation
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

World English Bible
"I have heard many such things. You are all miserable comforters!

Young's Literal Translation
I have heard many such things, Miserable comforters are ye all.

איוב 16:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֣עְתִּי כְאֵ֣לֶּה רַבֹּ֑ות מְנַחֲמֵ֖י עָמָ֣ל כֻּלְּכֶֽם׃

איוב 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעתי כאלה רבות מנחמי עמל כלכם׃

איוב 16:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעתי כאלה רבות מנחמי עמל כלכם׃

איוב 16:2 Hebrew Bible
שמעתי כאלה רבות מנחמי עמל כלכם׃