Job 16:22
<< Job 16:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For when a fewמִסְפָּ֣רmis·par4557number, tallyfrom the same as sepher
yearsשְׁנֹ֣ותshe·no·vt8141a yearfrom shana
are past,יֶאֱתָ֑יוּye·'e·tai·u;857to comea prim. root
I shall goאֶהֱלֹֽךְ׃e·he·loch.1980to go, come, walka prim. root
the wayוְאֹ֖רַחve·'o·rach734a way, pathfrom arach
of noלֹא־lo-3808nota prim. adverb
return.אָשׁ֣וּבa·shuv7725to turn back, returna prim. root
KJV Lexicon
When a few
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
are come
'athah  (aw-thaw')
to arrive -- (be-, things to) come (upon), bring.
then I shall go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
the way
'orach  (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
whence I shall not return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
New American Standard (©1995)
"For when a few years are past, I shall go the way of no return.

King James Bible
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

American King James Version
When a few years are come, then I shall go the way from where I shall not return.

American Standard Version
For when a few years are come, I shall go the way whence I shall not return.

Darby Bible Translation
For years few in number shall pass, and I shall go the way whence I shall not return.

English Revised Version
For when a few years are come, I shall go the way whence I shall not return.

Webster's Bible Translation
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

World English Bible
For when a few years are come, I shall go the way of no return.

Young's Literal Translation
When a few years do come, Then a path I return not do I go.

איוב 16:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־שְׁנֹ֣ות מִסְפָּ֣ר יֶאֱתָ֑יוּ וְאֹ֖רַח לֹא־אָשׁ֣וּב אֶהֱלֹֽךְ׃

איוב 16:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־שנות מספר יאתיו וארח לא־אשוב אהלך׃

איוב 16:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־שנות מספר יאתיו וארח לא־אשוב אהלך׃

איוב 16:22 Hebrew Bible
כי שנות מספר יאתיו וארח לא אשוב אהלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(16-23) ecce enim breves anni transeunt et semitam per quam non revertar ambulo

Journey Pass Past Path Return Short Whence

Few Journey Past Path Short Time Way Whence

Few Journey Past Path Short Time Way Whence

Job 16:22 Multilingual Bible

Job 16:22 French

Job 16:22 Biblia Paralela

約 伯 記 16:22 Chinese Bible