Job 17:13
<< Job 17:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
I lookאֲ֭קַוֶּהa·kav·veh6960ato wait fora prim. root
for Sheolשְׁאֹ֣ולshe·'o·vl7585underworld (place to which people descend at death)of uncertain derivation
as my home,בֵּיתִ֑יbei·ti;1004a housea prim. root
I makeרִפַּ֥דְתִּיrip·pad·ti7502to spreada prim. root
my bedיְצוּעָֽי׃ye·tzu·'ai.3326a couch, bedpass. part. of yatsa
in the darkness;בַּ֝חֹ֗שֶׁךְba·cho·shech2822darkness, obscurityfrom chashak
KJV Lexicon
If I wait
qavah  (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
the grave
sh'owl  (sheh-ole')
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit.
is mine house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
I have made
raphad  (raw-fad')
to spread (a bed); by implication, to refresh -- comfort, make (a bed), spread.
my bed
yatsuwa`  (yaw-tsoo'-ah)
spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively) -- bed, chamber, couch.
in the darkness
choshek  (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
New American Standard (©1995)
"If I look for Sheol as my home, I make my bed in the darkness;

King James Bible
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.

American King James Version
If I wait, the grave is my house: I have made my bed in the darkness.

American Standard Version
If I look for Sheol as my house; If I have spread my couch in the darkness;

Darby Bible Translation
If I wait, Sheol is my house; I spread my bed in the darkness:

English Revised Version
If I look for Sheol as mine house; if I have spread my couch in the darkness;

Webster's Bible Translation
If I wait, the grave is my house: I have made my bed in the darkness.

World English Bible
If I look for Sheol as my house, if I have spread my couch in the darkness,

Young's Literal Translation
If I wait -- Sheol is my house, In darkness I have spread out my couch.

איוב 17:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־אֲ֭קַוֶּה שְׁאֹ֣ול בֵּיתִ֑י בַּ֝חֹ֗שֶׁךְ רִפַּ֥דְתִּי יְצוּעָֽי׃

איוב 17:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־אקוה שאול ביתי בחשך רפדתי יצועי׃

איוב 17:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־אקוה שאול ביתי בחשך רפדתי יצועי׃

איוב 17:13 Hebrew Bible
אם אקוה שאול ביתי בחשך רפדתי יצועי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meum

Bed Couch Dark Darkness Grave Home Hope Nether-world Sheol Spread Underworld Wait Waiting

Bed Couch Dark Darkness Grave Home Hope House Nether-World Sheol Spread Underworld Wait Waiting

Bed Couch Dark Darkness Grave Home Hope House Nether-World Sheol Spread Underworld Wait Waiting

Job 17:13 Multilingual Bible

Job 17:13 French

Job 17:13 Biblia Paralela

約 伯 記 17:13 Chinese Bible