| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He who informs | יַגִּ֣יד | yag·gid | 5046 | to be conspicuous | a prim. root |
| against friends | רֵעִ֑ים | re·'im; | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| for a share | לְ֭חֵלֶק | le·che·lek | 2506 | portion, tract, territory | from chalaq |
| [of the spoil], The eyes | וְעֵינֵ֖י | ve·'ei·nei | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| of his children | בָנָ֣יו | va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| also will languish. | תִּכְלֶֽנָה׃ | tich·le·nah. | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He that speaketh
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
flattery
cheleq (khay'lek)
smoothness (of the tongue); also an allotment -- flattery, inheritance, part, partake, portion.
to his friends
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
even the eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of his children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
shall fail
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) |
New American Standard (©1995)
"He who informs against friends for a share of the spoil, The eyes of his children also will languish.King James Bible
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. American King James Version
He that speaks flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. American Standard Version
He that denounceth his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail. Darby Bible Translation
He that betrayeth friends for a prey even the eyes of his children shall fail. English Revised Version
He that denounceth his friends for a prey, even the eyes of his children shall fail. Webster's Bible Translation
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. World English Bible
He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail. Young's Literal Translation
For a portion he sheweth friendship, And the eyes of his sons are consumed. Latin: Biblia Sacra Vulgata
praedam pollicetur sociis et oculi filiorum eius deficient
FALSE Consumed Cut Denounces Denounceth Fail Flattery Friend Friends Friendship Informs Languish Portion Prey Property Reward Sake Share Sheweth Sons Speaketh Spoil
Betrayeth Children Consumed Cut Denounces Eyes Fail Flattery Friend Friends Friendship Languish Portion Prey Property Reward Sake Share Sheweth Speaketh Spoil
Betrayeth Children Consumed Cut Denounces Eyes Fail Flattery Friend Friends Friendship Languish Portion Prey Property Reward Sake Share Sheweth Speaketh SpoilJob 17:5 Multilingual Bible Job 17:5 French Job 17:5 Biblia Paralela 約 伯 記 17:5 Chinese Bible |
