Job 17:8
<< Job 17:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The uprightיְשָׁרִ֣יםye·sha·rim3477straight, rightfrom yashar
will be appalledיָשֹׁ֣מּוּya·shom·mu8074to be desolated or appalleda prim. root
at this,  384"with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
And the innocentוְ֝נָקִ֗יve·na·ki5355aclean, free from, exemptfrom naqah
will stirיִתְעֹרָֽר׃yit·'o·rar.5782to rouse oneself, awakea prim. root
up himself againstעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the godless.חָנֵ֥ףcha·nef2611profane, irreligiousfrom chaneph
KJV Lexicon
Upright
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
men shall be astonied
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
at this and the innocent
naqiy  (naw-kee')
innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
shall stir up
`uwr  (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
himself against the hypocrite
chaneph  (khaw-nafe')
soiled (i.e. with sin), impious -- hypocrite(-ical).
New American Standard (©1995)
"The upright will be appalled at this, And the innocent will stir up himself against the godless.

King James Bible
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

American King James Version
Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

American Standard Version
Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.

Darby Bible Translation
Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall be stirred up against the ungodly;

English Revised Version
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the godless.

Webster's Bible Translation
Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

World English Bible
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.

Young's Literal Translation
Astonished are the upright at this, And the innocent against the profane Stirreth himself up.

איוב 17:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָשֹׁ֣מּוּ יְשָׁרִ֣ים עַל־זֹ֑את וְ֝נָקִ֗י עַל־חָנֵ֥ף יִתְעֹרָֽר׃

איוב 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישמו ישרים על־זאת ונקי על־חנף יתערר׃

איוב 17:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישמו ישרים על־זאת ונקי על־חנף יתערר׃

איוב 17:8 Hebrew Bible
ישמו ישרים על זאת ונקי על חנף יתערר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitur

Appalled Aroused Astonied Astonished Evil-doers Godless Hypocrite Innocent Profane Stir Stirred Stirreth Stirs Surprised Troubled Ungodly Upright Wrong

Appalled Aroused Astonied Astonished Evil-Doers Godless Hypocrite Innocent Profane Stir Stirred Stirreth Stirs Surprised Troubled Ungodly Upright Wrong

Appalled Aroused Astonied Astonished Evil-Doers Godless Hypocrite Innocent Profane Stir Stirred Stirreth Stirs Surprised Troubled Ungodly Upright Wrong

Job 17:8 Multilingual Bible

Job 17:8 French

Job 17:8 Biblia Paralela

約 伯 記 17:8 Chinese Bible